Le Mission de Sorel-Tracy et le Caron et Guay de Trois-Rivières ont procédé à un échange, en fin d'après-midi. En effet, le jeune attaquant du Mission, Martin Mandeville poursuivra sa carrière avec le Caron et Guay.

Le jeune homme de 22 ans a vu peu d'action depuis son arrivée avec le Mission. Il a pris part à deux des quatre matchs de l'équipe, et il n'a pas récolté de points. Les dirigeants du Mission étaient déterminés à donner la chance à Mandeville, de se faire valoir dans la LNAH, mais le surplus de joueurs expérimentés au sein de l'attaque soreloise, a fini par jouer contre le joueur recrue.


La transaction que le Mission vient de compléter, constitue également la compensation, que la formation soreloise se devait de céder au Caron et Guay de Trois-Rivières, suite au refus d'Ahslee Langdone, de se présenter en Mauricie. « Nous étions en contact avec la direction du Caron et Guay depuis quelques jours. Si Langdone ne se présentait pas chez eux, il fallait absolument leur offrir un autre joueur. Danny Moore nous a beaucoup parlé de Martin Mandeville. Avec nous, le « kid » était malheureux car nous n'étions plus en mesure de lui offrir du temps de glace. Il se retrouve avec une bonne organisation. Mandeville a tout le talent qu'il faut pour réussir et je suis convaincu qu'il sera bien traité avec l'équipe de Moore, » a confié Jean Cournoyer, actionnaire du Mission.

Voila donc une transaction semble donc ramener la paix entre les dirigeants du Caron et Guay et ceux du Mission. « Je suis satisfait. Mon équipe de dirigeants a mené cette transaction avec professionnalisme avec le Caron et Guay et vice-versa. Nous avons eu chacun nos torts il y a quelques semaines, mais c'est du passé. Je suis content qu'enfin, les deux équipes finissent par se respecter, » a-t-il conclu.