(RDS)-Le Titan d'Acadie-Bathurst est champion de la saison régulière! En vertu d'une victoire de 5-1 sur le Rocket de Montréal, Le Titan mérite le trophée Jean Rougeau. Les quatre dernières années ont été fructueuses pour le Titan, qui a su faire plaisir à ses partisans.

En plus du championnat de la saison régulière cette saison, le Titan a remporté les séries en 1999 et a été finaliste en 2001.

Cinq marqueurs différents dans la victoire: Olivier Fillion, Patrick Gosselin (1+1), Antoine Bergeron, Simon St-Pierre et Eric Fournier (1+0) Michael Tessier a récolté trois passes dans la victoire.

Peter Polcik et Michaël Lambert ont marqué les buts pour le Rocket.


Moncton 3 Halifax 8

Brandon Benedict et Jason King ont volé le spectacle dans un gain facile de 8-3 des Moosheads d'Halifax sur les Wildcats de Moncton, devant une foule de 10313 spectateurs, la plus grosse de l'histoire de cette franchise.

Jason King a marqué trois fois, tout en récoltant autant de passes. Il est devenu le premier joueur au Canada à atteindre le plateau des 60 buts. Il a compté ses 59e, 60e et 61e de la campagne.

Benecit a participé à sept des huit buts des siens. Il a marqué deux buts et récolté cinq passes.

Jean-François Cyr a compté deux fois et obtenu deux passes. Robbie Sutherland a marqué l'autre.

Louis Mandeville a récolté trois passes dans la victoire.

La réplique des Wildcats a été assurée par James Sanford (1+1), Collin Circelli et Kevin Hamel (1+0). Pour sa part, Patrick Thoresen a participé à tous les buts des siens, récoltant trois passes.


Sherbrooke 3 Drummondville 9

Dans un match retardé de 75 minutes en raison d'une panne d'électricité, les Voltigeurs de Drummondville l'ont emporté au compte de 9-3 sur les Castors de Sherbrooke. Frédéric Faucher s'est chargé de l'attaque des vainqueurs avec une production de deux buts et trois passes.

Yannick Riendeau a marqué deux et récolté deux passes. Vincent Tougas, Olivier Proulx (1+2), Evgueni Nourislamov et Sébastien Laprise (1+0) ont les autres.

Dans la défaite, Patrik Lévesque (1+1), David Chicoine et Juha-Pekka Ketola ont marqué



Hull 4 Rouyn-Noranda 1

Les Olympiques de Hull l'ont emporté au compte de 4-1 sur les Huskies de Rouyn-Noranda.

Ales Hemsky, Maxime Talbot (1+1), Dale Sullivan et Philippe Dupuis ont les buts dans la victoire.

Marc-André Binette a été le seul compteur des Huskies dans ce revers.


Québec 1 Baie-Comeau 4

Le Drakkar de Baie-Comeau, qui ne perd plus à domicile, s'est emparé du premier rang dans la section est dans la LHJMQ. Le Drakkar a vaincu les Remparts de Québec 4-1 dans un match présenté devant une foule de 2217 spectateurs.

Baie-Comeau a une priorité d'un point sur les Saguenéens de Chicoutimi.

Le Drakkar est dominant à la maison. Il a remporté ses huit derniers matchs devant ses partisans et n'a accordé que huit buts au cours des ces huit parties.

Martin (1+1), Benoit Mondou, Yanick Lehoux et Martin Mandeville (1+0) ont les buts du Drakkar.

Seul Chris Montgomery a assuré la réplique des Québécois.