L'Avalanche du Colorado a rapatrié le vétéran attaquant Stéphane Yelle.

En retour, l'Avalanche, qui a aussi obtenu l'attaquant Harrison Reed dans cet échange, a cédé l'attaquant québécois Cédric Lalonde-McNicoll et un choix de sixième ronde en 2010.

Âgé de 35 ans, le Franco-Ontarien a disputé les sept premières saisons de sa carrièer avec l'Avalanche. Cette saison, il a disputé 59 matchs avec les Hurricanes, étant limité à sept points.


Roy sous le soleil de la Floride
Les Blue Jackets de Columbus ont cédé le défenseur québécois Mathieu Roy aux Panthers de la Floride en retour de l'attaquant Matt Rust.

Âgé de 27 ans, Roy a disputé 31 matchs avec les Jackets cette saison, obtenant 10 mentions d'aide.

De son côté, Rust, qui aura 21 ans à la fin du mois, évolue avec l'Université du Michigan. Il a récolté 32 points en 37 rencontres cette saison.

Wings et Rangers transigent

Les Red Wings de Detroit ont échangé l'attaquant Kris Newbury aux Rangers de New York en retour de l'avant Jordan Owens, mercredi.

Newbury a jusqu'à maintenant passé la majeure partie de la saison avec les Griffons de Grand Rapids de la Ligue américaine de hockey. Il n'a disputé que quatre matchs avec les Red Wings, marquant un but.

Owens a quant à lui évolué qu'avec le Wolfpack de Hartford de la Ligue américaine.

Suivez toutes les transactions dans notre section spéciale.