SUNRISE, Flo. - Daniel Brière, Braydon Coburn et Matt Read ont touché la cible, Ilya Bryzgalov a repoussé 31 tirs et les Flyers de Philadelphie ont battu les Panthers de la Floride 3-2, dimanche.

Bryzgalov a signé la victoire quatre fois lors de ses cinq derniers départs.

Evgeny Dadonov et Tomas Fleischmann ont répliqué pour les Panthers, tandis que José Théodore a stoppé 32 lancers. Les Panthers n'ont pas récolté de point au classement pour une première fois en sept rencontres.

Read a marqué sur un tir de punition pour donner les devants 3-1 aux Flyers à 4:14 en troisième. Jason Garrison avait fait sauter les patins de Read. Le tir de Read s'est faufilé entre les jambières de Théodore.

Le but de Fleischmann a été inscrit avec huit secondes à écouler au cadran. Fleischmann a récolté 12 points à ses 10 derniers matchs.

Les Flyers avaient ouvert la marque quand Brière avait fait bouger les cordages avec 3:50 à jouer en première. Le tir de James van Riemsdyk avait touché le poteau et Brière avait profité du retour pour donner les devants aux Flyers.

Coburn avait ensuite doublé l'avance des siens à 6:10 en deuxième.

Les Panthers avaient ensuite répliqué à 10:20 en deuxième. Dadonov, rappelé du club-école des Panthers samedi, avait récupéré la rondelle près de la ligne bleue dans la zone des Flyers. Il était descendu près du cercle gauche des mises en jeu et avait battu Bryzgalov du côté du bloqueur.

Une 200e victoire pour Luongo avec les Canucks

Sommaire

Le gardien Roberto Luongo a signé une 200e victoire dans l'uniforme des Canucks de Vancouver, une 315e en carrière, dans un gain de 4-1 sur les Islanders de New York.

Aaron Rome a récolté trois points, Cody Hodgson a ajouté un but et une aide dans la victoire.

Henrik Sedin et David Booth, dans un filet désert, ont aussi touché la cible pour les Canucks (9-8-1), qui ont dominé les Islanders même s'ils étaient de retour à Vancouver après un voyage de six rencontres.

Matt Moulson a été l'unique buteur des Islanders (4-7-3), qui ont un dossier de 1-6-3 après avoir amorcé la saison en compilant une fiche de 3-1-0.

Les Canucks, qui n'ont pas été punis au cours du match, tentent de se replacer après un début de saison ordinaire, eux qui sont passés à une victoire près de remporter la coupe Stanley le printemps dernier.

Luongo a été solide devant le filet des Canucks, repoussant 23 tirs. La défense, qui avait tendance à gaffer plus tôt cette saison, a neutralisé l'offensive des Islanders. À l'autre bout de la patinoire, l'offensive, qui a mis en vedette un nouveau troisième trio composé de Maxim Lapierre, Booth et Hodgson, a dirigé 36 tirs en direction d'Evgeni Nabokov.

Hodgson a connu un de ses meilleurs matchs de la saison.

Alors que les Canucks menaient 2-1 tôt en troisième, le joueur recrue s'est posté à côté du filet lors d'une supériorité numérique et a profité d'un tir raté de Rome pour inscrire son quatrième de la saison.

Hodgson avait aussi parti le bal en première, orchestrant la relance qui avait mené au but de Rome.

Rome, qui avait raté les 14 premiers matchs de la saison en raison d'un doigt fracturé, a marqué trois buts à ses quatre premiers matchs cette saison. Lors de ses 131 premiers matchs réguliers en carrière, il avait touché la cible deux fois.

Une 3e de suite pour les Blackhawks

Sommaire

Jonathan Toews et Steve Montador ont inscrit deux buts chacun et ils ont aidé les Blackhawks de Chicago à signer un troisième gain de suite, 6-3 contre les Oilers d'Edmonton.

Duncan Keith a récolté un but et une aide pour les Blackhawks (11-4-3), qui ont infligé aux Oilers un troisième revers de suite. Dan Carcillo a complété la marque dans un filet désert en fin de rencontre.

Ryan Smyth, Jordan Eberle et Shawn Horcoff ont fait bouger les cordages du côté des Oilers (9-6-2).

Montador, un vétéran de 10 saisons dans la LNH, a enregistré son premier match de deux buts en carrière. Il a inscrit un de ses deux buts en tant qu'attaquant — devant le filet — lors d'une supériorité numérique.

Le gardien des Oilers Nikolai Khabibulin a concédé cinq buts, un sommet cette saison, sur 34 lancers et il a encaissé un deuxième revers de suite en temps réglementaire après avoir amorcé la saison en compilant un dossier de 7-0-2.

Khabibulin, qui avant les matchs de dimanche dominait la LNH avec une moyenne de buts alloués de 1,18 et un pourcentage d'efficacité de ,957, a concédé huit buts lors de ses deux défaites de suite après en avoir concédé neuf lors de ses neuf premières rencontres de la campagne.

Corey Crawford a repoussé 20 lancers devant la cage des Blackhawks.

Le défenseur des Hawks Brent Seabrook s'est blessé au bas du corps en deuxième période et n'est pas revenu au jeu par la suite.

Le Wild chasse Jonas Hiller

Sommaire

Matt Cullen et Jared Spurgeon ont inscrit deux buts en 3:21 en première période, Kyle Brodziak a aussi touché la cible tandis que Niklas Backstrom a effectué 32 arrêts et le Wild du Minnesota a défait les Ducks d'Anaheim 3-2.

Le défenseur Cam Fowler a réussi ses deux premiers buts de la campagne pour les Ducks, qui ont une fiche de 1-5-2 depuis qu'ils ont vaincu le Wild 3-2 le 27 octobre. Le deuxième but de Fowler a été réussi avec 48,5 secondes à faire au match, quelques instants après que l'entraîneur des Ducks Randy Carlyle eut demandé un temps d'arrêt.

Jonas Hiller a été remplacé par Dan Ellis après la première période. Hiller a concédé trois buts sur 15 tirs contre une offensive qui avait obtenu seulement un lancer lors des premières 17:15 de jeu dans une défaite de 5-2 contre les Kings de Los Angeles samedi.

Brodziak a ouvert la marque à 6:09 en profitant d'un retour de lancer de Darroll Powe.

Cal Clutterbuck a mis la table pour le deuxième but du Wild avec une passe parfaite du revers pour Cullen. Ce dernier a profité d'un filet ouvert pour déjouer Hiller.

Lors d'une punition à retardement contre les Ducks, Spurgeon a donné les devants 3-0 au Wild avec 28 secondes à faire au premier vingt. Il a battu Hiller à l'aide d'un lancer frappé de 40 pieds qui s'est faufilé sous l'aisselle du gardien.