NEW YORK (AP) - Brian Leetch a marqué en avantage numérique avec 8:17 à écouler au troisième tiers et Mike Dunham a repoussé 17 tirs, permettant aux Rangers de New York de soutirer un précieux gain de 1-0 à leurs cousins new-yorkais des Islanders.

Garth Snow a bloqué 38 lancers, mais n'a pu maîtriser le tir du revers de Leetch, à la suite de quelques occasions manquées des Islanders de déblayer leur territoire.

Dunham a réussi quatre jeux blancs cette saison et 15 en carrière.

Les Rangers ont égalé le Canadien au neuvième rang de l'Association de l'est, cinq points derrière les Islanders, qui occupent la huitième position.

Les Rangers, qui ont mis fin à une série de trois matchs sans victoire, n'ont plus que huit rencontres à disputer, comparativement à neuf pour le Tricolore.

Lundi, ils étaient privés des services du talentueux attaquant Pavel Bure, trop souffrant des genoux.

Bure a discuté de son état de santé avec l'entraîneur et directeur général de l'équipe Glen Sather, en fin de semaine dernière. Son cas sera analysé sur une base quotidienne.