Le défenseur Samuel Girard peut dire mission accomplie même s'il doit se résoudre à rejoindre les Cataractes de Shawinigan, avec lesquels il amorcera une troisième saison.

Girard, choix de deuxième ronde des Predators de Nashville en juin dernier, a fait bonne impression à son premier camp professionnel. Retranché par les Predators lundi soir, le joueur de 18 ans a participé à deux matchs préparatoires, jouant plus de 20 minutes, et il a suffisamment convaincu pour que l'équipe lui offre son premier contrat professionnel.

Le défenseur originaire de Roberval devrait disputer son premier match de la saison dans la LHJMQ, vendredi, lorsque les Cataractes accueilleront le Titan d'Acadie-Bathurst.

La saison dernière, Girard a totalisé 74 points (10-64) en 67 rencontres avec les Cataractes. Il en a ajouté 22 (2-20) en 21 matchs de séries éliminatoires.

Dietz soumis au ballottage

Retranchés du camp d'entraînement, les noms des joueurs suivants ont été soumis au ballottage par leur équipe respective : Darren Dietz et Garrett Mitchell (Washington), J.C. Lipon, Brenden Kitchon et Quinton Howden (Winnipeg), Chris Summers, Tommy Hughes, Chris Brown et Matthew Bodie (Rangers), Edward Pasquale (Detroit), Colin McDonald (Philadelphie), de même que Zach Trotman (Los Angeles).

On rebaptise l'amphithéâtre des Penguins

Le domicile des Penguins de Pittsburgh change de nom.

Le Consol Energy Center devient immédiatement le PPG Paints Arena.

L'entreprise devient aussi le fournisseur des Penguins en matière de peinture.

L'entente est de 20 ans et les termes financiers n'ont pas été dévoilés.

Les Devils réduisent leurs effectifs

Six joueurs ont été retranchés au camp des Devils du New Jersey.

Il s'agit des défenseurs Brandon Gormley, Vojtech Mozik et Karl Stollery. Des attaquants Blake Coleman, Rod Pelley et Blake Pietila.

Ils se rapporteront tous à l'équipe d'Albany dans la LAH.

Abdelkader nommé assistant capitaine

Les Red Wings de Detroit ont annoncé que Justin Abdelkader était nommé assistant capitaine de l'équipe.

Niklas Kronwall demeure aussi adjoint au capitaine Henrik Zetterberg.

Des rappels des Sabres

Les Sabres de Buffalol ont procédé au rappel des attaquants Justin Bailey, Daniel Catenacci, Jean Dupuy et Cole Schneider ainsi que de l'arrière Brady Austin des Americans de Rochester.

Dans un autre mouvement de personnel, la direction a cédé Giorgio Estephan à son club junior de Lethbridge.

Les Sabres ont toujours 37 joueurs à leur camp d'entraînement.

Le contingent diminue à Chicago

Les attaquants Spencer Abbott, Sam Carrick et Pierre-Cédric Labrie ainsi que les arrières Viktor Svedberg et Cameron Schilling ont été retranchés du camp des Blackhawks de Chicago.

Ces quatre joueurs vont se rapporter aux IceHogs de Rockford dans la LAH.

Il reste encore 17 avants, huit défenseurs et trois gardiens au camp.

Deux arrières qui ne peuvent éviter le couperet

Les Stars de Dallas ont retranché les défenseurs Andrew Bodnarchuk et Dustin Stevenson.

Ils rejoindront la filiale de la LAH au Texas.

Ces deux dernières coupures laissent 38 joueurs au camp des Stars.

Les Sharks cèdent deux joueurs

Les Sharks de San Jose ont annoncé qu'ils cédaient le défenseur Dan Kelly et le gardien Troy Grosenick à leur club-école de la Ligue américaine, le Barracuda de San Jose.

Les Sharks ont maintenant 29 joueurs à leur camp d'entraînement.