Brad Marchand, des Mooseheads de Halifax, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue canadienne de hockey après avoir marqué un but et récolté cinq passes en plus de présenter un différentiel de plus-4 en deux matchs des séries éliminatoires.

Marchand a marqué le filet égalisateur en plus d'en préparer deux autres dans un gain de 4-2 sur les Screaming Eagles du Cap-Breton dans le premier match de leur série de deuxième ronde vendredi, puis il a préparé trois buts dans une victoire de 5-4 dans le match numéro deux, samedi. Marchand a été choisi la première étoile au terme de ces deux matchs.

L'athlète de 19 ans, originaire de Halifax, occupe le troisième rang des marqueurs en séries éliminatoires dans la LHJMQ avec deux buts et douze mentions d'aide pour un total de quatorze points en huit matchs.

Le défenseur Chad Greenan du Ice de Kootenay était le finaliste de la Ligue de l'Ouest après avoir récolté quatre passes en deux matchs la semaine dernière, tandis que le gardien de but Steve Mason des Rangers de Kitchener était le finaliste de la Ligue de l'Ontario après avoir remporté deux victoires avec une moyenne de buts alloués de 0,70 et un pourcentage d'efficacité de .980 en deux départs la semaine dernière.