NEW YORK - Rick DiPietro a mérité sa 100e victoire dans la Ligue nationale en repoussant 18 tirs lundi quand les Islanders de New York ont battu les Rangers 2-1, leur troisième victoire de la saison contre leurs voisins de New York.

DiPietro, le premier gardien à avoir été premier choix au repêchage quand les Islanders ont réclamé le joueur originaire du Massachusetts en 2000, avait battu le New Jersey 1-0 vendredi et a poursuivi sur sa lancée avec une autre solide performance lundi.

Les Islanders ont un dossier de 8-1-2 à leurs 11 derniers matches contre les Rangers et ont mérité lundi la 500e victoire à l'étranger de leur histoire. DiPietro en était à sa 12e victoire contre les Rangers, qui avaient remporté leurs cinq derniers matches.

Les sept derniers matches des Islanders ont été décidés par un but seulement.

Ruslan Fedotenko et Josef Vasicek ont marqué les buts des Islanders. Michal Rozsival a riposté pour les Rangers.

Victoire signée Jokinen

Olli Jokinen a inscrit deux buts pour aider les Panthers de la Floride à vaincre les Capitals de Washington 4-3, lundi.

David Booth et Kamil Kreps ont aussi marqué pour les Panthers, qui avaient perdu leurs quatre dernières rencontres à l'étranger.

Richard Zednik et Jozef Stumpel ont récolté deux passes chacun dans une cause gagnante.

Les Panthers ont battu les Capitals pour la deuxième fois en moins d'une semaine (ils l'avaient emporté 2-1 jeudi dernier). Tomas Vokoun a repoussé 27 tirs pour les vainqueurs.

Brooks Laich, Alexander Semin et Chris Clark ont marqué pour les Capitals, qui ont perdu leurs quatre derniers matches. Ils montrent un dossier de 2-6 à domicile cette saison.

Le 11e but de Jokinen a donné les devants 4-1 aux Panthers à 6:54 en troisième période.

Le Lightning s'incline en prolongation

Todd White a marqué lors d'un avantage numérique à 2:49 en prolongation, lundi, pour donner une victoire de 4-3 aux Thrashers d'Atlanta face au Lightning de Tampa Bay.

Ilya Kovalchuk a contribué avec son 17e filet, un sommet dans la LNH. Ce but égalait le score à 3-3 à 17:37 en troisième période.

Bryan Little et Brad Larsen ont aussi marqué pour les Thrashers, qui ont gagné leurs trois derniers matches.

Vincent Lecavalier a obtenu un but et une passe pour le Lightning, inscrivant plus d'un point dans un huitième match d'affilée. Il s'agit de la plus longue séquence du genre dans la LNH depuis celle de 10 matches réussie par Jaromir Jagr en février et mars 1996. Martin Saint-Louis et Jan Hlavac ont aussi marqué dans une cause perdante.

Les Blues ne perdent plus

Paul Kariya a récolté un but et une passe pour aider les Blues de Saint Louis à battre les Predators de Nashville 2-1, lundi.

Les Blues avaient prévalu 3-2 à Nashville, samedi. Brad Boyes a marqué l'autre but des Blues, qui ont gagné leurs quatre derniers matches. Boyes domine les siens avec 12 filets cette saison.

Kariya, qui a passé les deux dernières saisons avec les Predators, a donné les devants 1-0 aux Blues à 9:32 au deuxième tiers, profitant d'un surnombre.

Radek Bonk a inscrit le seul but des Predators.

Jeu blanc pour les Stars

Steve Ott a marqué un rare but et Mike Smith a repoussé 22 rondelles lundi pour mériter un quatrième jeu blanc en carrière quand les Stars de Dallas ont battu les Kings de Los Angeles 3-0.

Ott, connu pour son jeu robuste et défensif, a enfilé son 12e but en 214 matches en carrière en fin de deuxième quand les Stars ont battu les Kings à Dallas pour la 10e fois de suite.

Niklas Hagman y est allé de son neuvième but, un sommet chez les Stars, lors d'une échappée à 13:10 de la troisième et Jere Lehtinen a enfilé son sixième but lors d'un jeu de puissance 2:14 plus tard pour compléter la marque.

Il a fallu deux périodes pour que les Stars se mettent en branle, eux qui avaient battu l'Avalanche du Colorado 6-1 vendredi.

Smith en était à son deuxième départ de suite à la place du numéro un Marty Turco. Il a réservé son meilleur arrêt à Ladislav Nagy à 11:38 de la troisième période.

Jason LaBarbera a été mis à l'épreuve 26 fois devant la cage des Kings.