Le gardien des Penguins de Pittsburgh Marc-André Fleury a raté l'entraînement de son équipe mardi matin, incommodé par un virus.

L'entraîneur-chef Mike Sullivan a cependant précisé à la conclusion de la séance que le porter québécois accompagnera ses coéquipiers, qui entament une séquence de cinq rencontres sur la route qui les mènera à Winnipeg, Edmonton, Vancouver, Calgary et Philadelphie.

Dimanche, Fleury est venu en relève à Matt Murray face aux Sabres de Buffalo. Il a stoppé les 28 lancer auxquels il a fait face et obtenu sa 16e victoire de la saison.

Par ailleurs, Sullivan a confirmé que le défenseur Kristopher Letang et l'attaquant Bryan Rust n'accompagneront pas les Penguins pour leur départ vers l'ouest canadien.

Jokinen se retirera avec les Panthers

L'attaquant Olli Jokinen a officiellement pris sa retraite, mardi, après avoir signé un contrat d'un jour avec les Panthers de la Floride.

Jokinen n'avait pas joué dans la LNH depuis le 11 avril 2015, avec les Blues de St. Louis.

Âgé de 38 ans, Jokinen a disputé sept de ses 16 saisons dans la LNH avec les Panthers, dont quatre comme capitaine. Il est le meilleur pointeur dans l'histoire de l'équipe avec 419 points (188 buts et 231 aides) en 567 matchs.

Il a connu ses meilleurs moments en carrière en 2005-06 et 2006-07, avec les Panthers, quand il a récolté respectivement 89 et 91 points.

Choix de premier tour des Kings de Los Angeles au repêchage de 1997, troisième au total, Jokinen a disputé 1231 matchs dans la LNH avec les Kings, les Islanders de New York, les Panthers, les Coyotes de Phoenix, les Flames de Calgary, les Rangers de New York, les Jets de Winnipeg, les Predators de Nashville, les Maple Leafs de Toronto et les Blues. Il a inscrit 321 buts et 429 aides pour un total de 750 points.

Jokinen se classe au quatrième rang de l'histoire de la LNH pour les points inscrits par un joueur originaire de Finlande.

Sur la scène internationale, il a aidé la Finlande à remporter le Championnat mondial junior en 1998. Il a aussi gagné l'argent aux Jeux olympiques de Turin, en 2006, et le bronze lors des Jeux de Vancouver, en 2010, et de Sotchi, en 2014. Jokinen a également gagné trois médailles d'argent et trois autres de bronze au Championnat mondial.

Deux autres joueurs mis sous contrat à Washington

Les Capitals de Washington ont accordé deux contrats de recrue à deux de leurs espoirs.

Le défenseur Kris Bindulis a paraphé une entente de trois ans qui s'amorcera lors de la saison 2017-2018. Le joueur de 21 ans portait les couleurs de l'Université Lake Superior State lors de la dernière campagne.

L'attaquant Hampus Gustafsson a pour sa part accepté un contrat de deux ans qui commencera aussi en 2017-2018. L'athlète de 23 ans a récolté 26 points en 36 matchs avec Merrimack College dans la NCAA cette année.