DENVER - Les attaquants Ryan Smyth et Marek Svatos de l'Avalanche du Colorado seront absents pour une période indéterminée après avoir subi une blessure contre les Kings de Los Angeles, samedi soir.

Smyth a été blessé tôt en deuxième période, après avoir marqué son deuxième but du match. Le défenseur Jack Johnson des Kings l'a frappé solidement sur le poteau coussiné au bout du banc de l'Avalanche.

Smyth est demeuré immobile sur la patinoire pendant plusieurs minutes, mais il a été capable de marcher avant d'être transporté à l'hôpital pour une scanographie. Il a obtenu son congé samedi soir.

Svatos, qui avait amassé une passe, s'est blessé au genou droit quand il est entré en contact avec la bande en zone offensive.

L'Avalanche a affirmé que les deux joueurs subiront des examens plus approfondis au cours des prochains jours.