MONTRÉAL - Selon ce que rapporte TSN.ca, les Thrashers d'Atlanta et l'attaquant Maxim Afinogenov auraient paraphé mardi une entente d'une saison, qui rapporterait 800 000 $ US au joueur russe.

Afinogenov a été invité au camp d'entraînement des Thrashers et aurait suffisamment bien fait pour mériter un contrat.

Le rapide patineur a passé neuf saisons dans la formation des Sabres de Buffalo, marquant 134 buts et ajoutant 200 aides en 569 matchs. L'an passé, il a marqué six buts et inscrit 20 points en 48 rencontres.