AMHERST, N.Y. - La tentative de retour de Maxim Afinogenov à la suite d'une légère déchirure à l'aine a pris fin abruptement lundi quand il a quitté la séance d'entraînement après avoir ressenti de la douleur.

Afinogenov, qui a raté les 13 derniers matchs des Sabres de Buffalo, avait prévu affronter les Bruins à Boston mardi. Son entraîneur Lindy Ruff ignorait encore la gravité de la situation avant le départ pour Boston.

Afinogenov connaît une saison de misère et n'a que 18 points (7-11) à sa fiche en 38 matchs.

Tim Connolly manque aussi à l'appel chez les Sabres, ennuyé par une blessure à la hanche.