Les attaquants Maxim Afinogenov et Tim Connolly pourraient effectuer un retour au jeu en fin de semaine, ce qui permettrait aux Sabres de Buffalo de profiter d'un alignement presque complet à l'approche des séries.

Les deux joueurs se sont entraînés lundi et l'entraîneur Lindy Ruff a déclaré qu'ils pourraient obtenir le feu vert dès mercredi.

«Ça serait un ajout considérable de pouvoir compter sur eux au sommet de leur forme», a concédé Ruff.

Afinogenov a manqué 20 matchs en raison d'une fracture au poignet. En 53 matchs cette saison, il a marqué 23 buts et ajouté 34 passes.

Connolly n'a pas joué depuis qu'il a été victime d'une commotion cérébrale lors de la deuxième ronde des séries éliminatoires l'an dernier. Sa remise en forme allait bon train quand il s'est blessé au genou il y a six semaines. Son retour se fera graduellement et il verra surtout de l'action sur les avantages numériques à ses premiers matchs.