(RDS.ca) - L'Avalanche du Colorado a échangé Alex Tanguay aux Flames de Calgary en retour de Jordan Leopold, du choix de deuxième ronde des Flames cette année et d'un autre choix de deuxième ronde conditionnel en 2007 ou 2008.

Le commissaire de la LNH Gary Bettman a annoncé la transaction à partir du podium du repêchage à Vancouver immédiatement après la sélection d'Erik Johnson par les Blues de St-Louis au tout premier rang.

Tanguay, 26 ans, est un joueur autonome avec compensation qui a gagné 3,23 M $ la saison dernière.

L'attaquant de Ste-Justine a été le deuxième meilleur marqueur de l'Avalanche, derrière Joe Sakic, la saison dernière avec 29 buts et 49 passes pour 78 points en 71 matchs.

Il avait été un choix de première ronde, le 12e au total, au repêchage de 1998.

Leopold, un arrière de 25 ans, a marqué deux buts et ajouté 18 mentions d'aide en plus d'afficher un différentiel de +6 la saison dernière.