NEW YORK - L'attaquant Sean Avery, des Rangers de New York, est sorti de l'unité des soins intensifs samedi. Il demeurera hospitalisé le temps qu'il faudra pour se remettre d'une lacération de la rate.

Un porte-parole des Rangers n'a pas précisé combien de temps il devrait être hospitalisé.

Avery se trouvait aux soins intensifs depuis qu'il a été blessé mardi soir. Les médecins attendaient que cesse l'hémorragie interne, ce qui est survenu jeudi.

L'athlète de 28 ans a été transporté au centre médical St. Vincent après la défaite des Rangers lors du troisième match de la série qui les oppose aux Penguins de Pittsburgh, mardi.

On croit que l'attaquant a été blessé tôt dans la rencontre et qu'il a continué à jouer malgré la douleur croissante.

Quoi qu'il advienne des Rangers, qui tirent de l'arrière 3-1 dans cette série demi-finale de l'Association Est, la saison d'Avery est terminée. Le cinquième match sera disputé dimanche après-midi.

Durant le calendrier régulier, les Rangers ont présenté une fiche de 33-14-10 avec Avery dans l'alignement et de 9-13-3 en son absence.