ANAHEIM, Calif. - Les Ducks d'Anaheim ont cédé l'ailier Bobby Ryan aux Pirates de Portland de la Ligue américaine, mercredi.

Ryan, 20 ans, a réussi cinq points, trois buts et deux passes, en 13 matchs avec les Ducks cette saison. Il avait été rappelé de Portland le 15 décembre.

Ryan totalise 24 points, 10 buts et 14 passes, en 25 matchs dans la Ligue américaine cette saison.