COLUMBUS (PC) - Bryan Berard va rencontrer le spécialiste Robert Watkins la semaine prochaine à Los Angeles afin de discuter de l'éventualité d'une opération au dos dans l'espoir de guérir un mal récurrent.

Le défenseur des Blue Jackets de Columbus a raté les 31 derniers matchs de la saison 2005-06 et n'a pas joué cette saison.

Il avait eu le temps d'amasser 32 points (12-20) en 44 matchs, établissant au passage un record d'équipe pour le total de buts par un défenseur.