PITTSBURGH, États-Unis - La Classique hivernale de cette année pourrait être bien différente d'un match habituel de la LNH, et pas seulement parce qu'on jouera à l'extérieur.

Alors que les prévisions de la météo annoncent encore de la pluie pour samedi, les organisateurs laissent entendre que le duel Pittsburgh-Washington pourrait donner lieu au premier délai causé par la pluie de l'histoire de la ligue. La LNH reste optimiste de voir la rencontre s'amorcer comme prévu à 13h00, mais on sera prêt à interrompre le match si la pluie nuisait à la visibilité des joueurs, au Heinz Field.

On ne semble toutefois pas s'en faire pour la surface temporaire posée sur le terrain de football, cette semaine. Un système de réfrigération qui vaut un million $ permet au gourou de la glace, Dan Craig, de la garder à la hauteur des standards de la ligue, en dépit de la température. Certains services météo avancent que le mercure pourrait indiquer 10 degrés Celsius samedi. Ce serait davantage la pluie qui causerait un délai.

«Si pour une raison ou une autre c'était complètement injouable, nous avons des options pour dimanche, a mentionné John Collins, le chef des opérations de la LNH. Nous allons amasser le plus d'informations possible pour garder l'intégrité du sport et assurer la sécurité des joueurs, en ayant aussi à l'esprit le confort des partisans.»

La LNH pourrait reporter le match à dimanche mais préfère ne pas le faire puisque la télédiffusion du match, à NBC, ferait concurrence aux rencontres de la NFL à CBS et Fox.

La météo annoncée ne semble pas avoir affecté l'enthousiasme à Pittsburgh - on voit des références à la Classique un peu partout en ville, et des centaines de personnes ont profité de la patinoire extérieure aménagée près du Heinz Field, jeudi.

Les Capitals sont arrivés avec panache, escortés par la police à partir de l'aéroport.

Les joueurs goûteront une première fois au contexte extérieur vendredi, alors que chaque club tiendra un entraînement. Celui des Penguins sera ouvert au public et donnera suite à un match des anciens, dans lequel on verra notamment le propriétaire Mario Lemieux.

De tous les matchs de saison régulière, cet affrontement est celui qui alimente le plus les conversations, notamment avec la confrontation Ovechkin-Crosby. Il y a aussi l'intérêt généré par le réseau HBO, qui a consacré des émissions spéciales au match depuis un mois.

Heinz Field offre un environnement différent des stades de baseball utilisés lors de Classiques précédentes - le Wrigley Field de Chicago, en 2009, et le Fenway Park de Boston l'an dernier. Entre autres, les spectateurs ont de meilleurs angles pour voir l'action, car la surface glacée est répartie en plein centre du terrain. La LNH s'attend à une foule de 68 000 personnes, qui seront aussi attirées par du «tailgate» à la sauce NFL, et par une foire pour les partisans à l'extérieur du site.