RALEIGH, N.C. - L'entraîneur-chef des Penguins de Pittsburgh Dan Bylsma a déclaré que l'attaquant Pascal Dupuis pourrait rater le reste de la saison en raison d'une blessure à un genou.

Bylsma a mentionné vendredi après la séance d'entraînement matinale de son équipe que Dupuis sera opéré `dans quelques semaines' afin de réparer une déchirure au ligament croisé antérieur du genou.

Bylsma a ajouté qu'il n'y avait pas d'échéanciers d'établis pour le retour au jeu de Dupuis, ce qui signifie que `ça pourrait être' la fin de sa saison.

Dupuis s'est blessé au genou droit dans une défaite à Ottawa lundi, lorsque le défenseur des Sénateurs Marc Methot est entré en collision avec Sidney Crosby, le propulsant sur Dupuis.

Le Lavallois a marqué sept buts et récolté 13 mentions d'assistance en 39 matchs cette saison. Joe Vitale le remplacera au sein du premier trio de l'équipe.

Bylsma a aussi indiqué que le défenseur Brooks Orpik et l'attaquant Tanner Glass devraient quitter l'infirmerie avant la rencontre de vendredi soir contre les Hurricanes, en Caroline.