Cam Ward a effectué 25 arrêts pour enregistrer son deuxième blanchissage en carrière - les deux contre Washington - et les Hurricanes de la Caroline ont devancé les Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York au huitième rang de l'Association Est en vertu d'une victoire de 3-0, vendredi.

Justin Williams, Niclas Wallin et Andrew Ladd ont marqué pour les Canes, qui ont maintenant 75 points, deux de plus que leurs plus proches poursuivants.

Avant d'affronter les Capitals, les hommes de Peter Laviolette avaient perdu trois de leurs quatre matchs précédents et n'avaient marqué que six buts au cours de cette période.

Le vis-à-vis de Ward, Brent Johnson, n'a rien à se reprocher. Il a bloqué 42 des 44 tirs dirigés vers lui.

Les Capitals ont perdu leurs six derniers matchs et onze de leurs douze derniers.