NEWARK, New Jersey - Ryan Carter a réussi ses deux premiers buts dans la Ligue nationale au premier tiers, vendredi, et les Ducks d'Anaheim ont vogué vers un gain de 2-1 face aux Devils du New Jersey.

Les Ducks complétaient ainsi un balayage de leur séjour dans la région new-yorkaise, cette semaine, après des gains contre les Rangers et les Islanders. Les Devils ont perdu six de leurs sept derniers matches au New Jersey.

Jonas Hiller a stoppé 35 tirs dans une cause gagnante, dont 16 en troisième période.

Scott Niedermayer était de retour au New Jersey, lui qui a aidé les Devils à remporter trois coupes Stanley avant de se joindre aux Ducks en 2005. Il a contribué au premier but de Carter.

Jay Pandolfo a marqué pour les Devils. Martin Brodeur a été confronté à 24 tirs; il s'agissait pour lui d'un 14e départ d'affilée.

Carter avait jusqu'ici obtenu quatre passes en 27 matches dans la Ligue nationale.

Les Sabres s'écroulent en troisième période

Phil Kessel a été le seul à marquer lors de la fusillade, vendredi, pour permettre aux Bruins de Boston de l'emporter 3-2 face aux Sabres de Buffalo.

Les Sabres menaient 2-0 après 40 minutes, mais Marco Sturm et Zdeno Chara ont répliqué en troisième période. Sturm a nivelé le score avec 3:50 à faire à l'engagement.

À son premier départ depuis le 17 janvier, le réserviste Alex Auld a stoppé 24 tirs, incluant les trois essais des Sabres en fusillade.

Jaroslav Spacek et Thomas Vanek ont marqué des buts de fin de période pour les Sabres, à 19:56 en première et 19:22 en deuxième, respectivement.

Les Sabres disputaient un troisième match en quatre soirs. Ils ont été dominés 17-1 au niveau des tirs en troisième période.

Kessel a marqué de manière plutôt accidentelle, échappant le disque près de Ryan Miller alors qu'il voulait compléter une feinte. La rondelle a glissé entre les jambes de Miller, qui a terminé sa soirée avec 35 arrêts. Miller tentait de récolter un 100e gain dans la Ligue nationale.

L'ailier droit Glen Murray des Bruins était de retour au jeu après une absence de 19 matches (blessure à la hanche).

Nabokov n'a pas volé sa 30e victoire

Joe Thornton a marqué en supériorité numérique à 1:49 de la période de prolongation, Evgeni Nabokov a signé sa 30e victoire de la saison en réalisant 30 arrêts et les Sharks de San Jose ont vaincu les Blue Jackets de Columbus 2-1.

Marcel Goc avait ouvert tôt la marque pour les Sharks et Nabokov s'est chargé du reste. Jason Chimera a toutefois réussi à créer l'égalité en troisième période.

Fredrik Norena a repoussé 20 rondelles devant le filet des Blue Jackets, qui ont dominé 26-5 après deux périodes au chapitre des tirs au but.