BOSTON - Le défenseur et capitaine des Bruins de Boston, Zdeno Chara, a été hospitalisé pour déshydratation dans la nuit de vendredi à samedi, mais il devrait être en mesure de jouer selon son organisation.

"À moins que le personnel médical nous avise qu'il ne pourra pas jouer, il sera en uniforme et il a l'intention de jouer", a déclaré l'entraîneur Claude Julien.

"S'il est en mesure de bien se reposer, je crois qu'il sera en mesure d'être à son poste", a ajouté son coéquipier Daniel Paillé qui a appris cette nouvelle ce matin.

"C'est une situation qui est hors de notre contrôle", a spécifié Patrice Bergeron.

De son côté, Milan Lucic a vanté le caractère du grand défenseur.

" Zdeno est un guerrier et c'est pourquoi il est notre capitaine. Je sais qu'il fera tout en son possible pour être prêt", a-t-il indiqué.

Éviter de ressentir la pression

Pour le moment, les joueurs des Bruins ne veulent pas s'imposer de pression inutile sur les épaules même s'ils ont perdu la première confrontation.

"Il ne faut pas s'imposer trop de pression, car on joue moins bien dans de telles circonstances. Comme je le disais avant d'amorcer les séries, il faut plutôt se plonger dans une bulle pour mieux se concentrer", a rappelé Bergeron.

"Si jamais Zdeno ne peut pas affronter le Canadien, ce sera à d'autres joueurs de saisir leur chance et d'élever leur niveau de jeu", a commenté Julien.

Ses joueurs partageaient bien sûr son point de vue.

"S'il n'est pas là, ce sera à nous de se regrouper en tant qu'équipe", a dit Paillé.

Ce dernier a aussi avoué que cette deuxième partie pourrait servir à oublier le premier résultat.

"Nous avons hâte de chasser la première défaite de nos têtes, mais il ne faut pas trop changer notre style de jeu", a-t-il soutenu.

"Le premier match était important, mais celui-ci l'est encore davantage", a conclu Lucic qui n'affichait guère d'inquiétude.