ANAHEIM, Calif. - L'ailier droit Chris Stewart a accepté une offre d'une saison et 1,7 million $ US avec les Ducks d'Anaheim.

Les Ducks ont annoncé la nouvelle dimanche.

Stewart a porté les couleurs des Sabres de Buffalo et du Wild du Minnesota la saison dernière, amassant 36 points et 88 minutes de punition. Il a participé à huit matchs des séries avec le Wild, récoltant deux aides.

Stewart a aussi évolué avec l'Avalanche du Colorado et les Blues de St Louis au cours de sa carrière de sept saisons dans la LNH. Il a mené les Blues avec 36 points en 2013, lors de la campagne écourtée par un lock-out.

Il ajoutera de la profondeur et de la robustesse à la formation des Ducks, qui ont perdu les services de Matt Beleskey sur le marché des joueurs autonomes et qui ont échangé Emerson Etem et Kyle Palmieri.

Shugg poursuit son apprentissage en Caroline

Les Hurricanes de la Caroline ont consenti un contrat d’un an à deux volets à l’attaquant Justin Shugg.

Il empochera 600 000 $ au niveau de la LNH et 85 000 $ au niveau de la Ligue américaine, avec un salaire garanti de 100 000 $.

« Justin apporte à notre organisation de la profondeur à la position d’attaquant, a déclaré le directeur général Ron Francis. Il a été le meilleur marqueur à Charlotte l’an passé et a amélioré sa production offensive chaque année depuis qu’il est devenu professionnel. »

Âgé de 23 ans, Shugg a inscrit 21 buts et 22 passes en 65 rencontres avec les Checkers en 2014-2015.