PHOENIX - Une décision d'un juge de la cour des faillites en Arizona pourrait permettre à Jim Balsillie de poursuivre sa quête pour amener un club de la LNH à Hamilton, ou forcer le milliardaire canadien à poursuivre son combat contre la ligue en cour.

Si le juge Redfield T. Baum décide mercredi, lors d'une audience de la cour des faillites, d'ignorer le vote clairement majoritaire des propriétaires d'équipes de la LNH, qui ont rejeté l'offre d'achat de Balsillie pour les Coyotes de Phoenix, cela ouvrira la porte à la participation de l'homme d'affaires, le 10 septembre, à la vente aux enchères de l'équipe.

Mais si Baum maintient le vote de la LNH, Balsillie devra décider s'il a la volonté et les fonds pour déposer une action antitrust contre la ligue. Une telle poursuite pourrait prendre quatre ans et coûter plus de 10 millions $ US.