L'Avalanche du Colorado a conclu une entente de deux ans avec l'attaquant Ben Guité et une autre d'un an avec l'avant Cody McCormick, vendredi.

Guité, 28 ans, a débuté la dernière saison avec Albany dans la Ligue américaine avant de passer la deuxième partie de la campagne avec l'Avalanche. Il a disputé 39 rencontres au Colorado, marquant trois buts et récoltant huit passes.

McCormick, 24 ans, a été au 144e rang par l'Avalanche en 2001. Il a participé à six matchs dans la LNH avant de terminer l'année à Albany.

Il a inscrit six buts et amassé 14 points en 95 parties en carrière au Colorado.