RDS.ca jeudi, 20 août 2009. 12:33

José Théodore et sa conjointe Stéphanie Cloutier sont en deuil.

Le deuxième enfant du couple est décédé vendredi à l'âge de deux mois.

Admis à l'hôpital la semaine dernière, le fils du gardien aurait souffert de complications liées à son système respiratoire.

"Nous sommes au courant de cette nouvelle qui brise le coeur, a indiqué le directeur général des Capitals George McPhee par voie de communiqué. À ce moment-ci, nous demandons que tout le monde respecte la vie privée de José et de sa famille."

Le Réseau des sports envoie ses plus sincères condoléances au couple pour surmonter cette dure épreuve.