PITTSBURGH - Evgeni Malkin a marqué un but en plus d'en préparer trois autres, dimanche, et les Penguins de Pittsburgh ont signé une victoire de 4-3 contre les Flyers de Philadelphie.

Malkin a préparé les buts de Petr Sykora, Sergei Gonchar et Kristopher Letang. Il a récolté sept points en deux jours. Depuis la blessure à Sidney Crosby, il a amassé 21 points en 10 rencontres.

Ty Conklin a effectué 27 arrêts pour signer sa 14e victoire en 20 rencontres.

Les Flyers n'avaient pas battu les Penguins en huit matches la saison dernière. Ils n'avaient pas tiré de l'arrière au cours de quatres gains contre Pittsburgh, plus tôt cette saison.

R.J. Umberger a touché la cible à deux reprises pour les Flyers. Scott Hartnell a été l'autre marqueur.

Avec la victoire des Penguins, les Flyers accusent un retard de quatre points sur les Penguins, qui occupent la première place de la section Atlantique.

Green joue les héros en prolongation

Mike Green a marqué un but en avantage numérique lors des premières secondes de la prolongation, dimanche, pour donner une victoire de 3-2 aux Capitals de Washington contre les Rangers de New York.

Avec cette victoire, les Capitals ont repris la première place de la section Sud-Est.

Green a inscrit le but gagnant à l'aide d'un tir frappé de la ligne bleue, après avoir reçu une passe d'Alexander Ovechkin. Ce dernier a amassé deux autres points, dont son 47e but de la saison. Il devance Daniel Alfredsson en tête des marqueurs de la LNH, par trois points.

Boyd Gordon a inscrit l'autre des Capitals. Alexander Semin a amassé deux aides.

Olaf Kolzig a repoussé 31 tirs pour signer sa 296e victoire en carrière à son 700e match. Il a égalé Ron Hextall au 23e rang à ce chapitre dans l'histoire de la LNH.

Chris Drury et Sean Avery ont inscrit les buts des Rangers, qui ont vu leur séquence de victoires à l'extérieur s'arrêter à quatre. Après avoir enregistré deux blanchissages à ses deux derniers départs, Steve Valiquette a bloqué 21 lancers.

Schneider fait mal à son ancien club

Mathieu Schneider a compté un but en plus d'obtenir une passe pour conduire les Ducks d'Anaheim à une victoire de 3-2 sur les Red Wings de Detroit.

Ryan Carter et Kent Huskins ont aussi compté pour les champions de la coupe Stanley, qui ont remporté leurs quatre derniers matchs.

Le gardien Jean-Sébastien Giguère a réalisé 27 arrêts.

Pavel Datsyuk et Johan Franzen ont répliqué pour les Wings, qui ont subi un troisième revers de suite.

Chris Osgood a effectué 16 arrêts.

Anaheim a touché la cible deux fois en période médiane pour se donner une avance de 3-1.

Schneider, qui a joué quatre saisons à Detroit avant de signer à Anaheim comme joueur autonome, a donné l'avance 2-1 aux Ducks à 8:28 de la deuxième période quand son tir frappé à battu Osgood. C'était son huitième de la saison.

Encore Brent Burns

Brent Burns a marqué son deuxième but vainqueur en autant de jours, dimanche, et le Wild du Minnesota l'a emporté 2-1 en fusillade contre les Blues de St. Louis.

Burns a marqué au sixième tir de fusillade pour dénouer l'impasse. Il a déjoué Manny Legace en freinant devant lui avant d'enfiler l'aiguille.

Marion Gaborik a inscrit l'autre but du Wild, son 29e de la saison. Le Wild a un dossier de trois victoires et un revers contre les Blues cette saison. Aucune des deux formations n'a inscrit plus de trois buts au cours de leurs affrontements.

Paul Kariya a marqué l'unique but des Blues qui n'ont remporté que deux de leurs 13 derniers matchs. Ils occupent le 12e rang dans l'Association de l'Ouest.

Le Wild a bien failli se sauver avec la victoire en prolongation, alors que Gaborik s'est échappé seul devant Legace, mais ce dernier a effectué deux arrêts importants.

La deuxième fois fut la bonne pour O'Sullivan

Patrick O'Sullivan a marqué le but gagnant en tirs de barrage, dimanche, permettant aux Kings de Los Angeles de vaincre les Blue Jackets de Columbus 3-2.

O'Sullivan s'était précédemment fait refusé un but qui aurait placé les Kings en avance au troisième vingt.

Dan Cloutier, qui effectuait son premier départ de la saison pour les Kings, a effectué 31 arrêts dans le match. Juste avant qu'O'Sullivan ne marque, il a arrêté le tir de Jason Chimera.

Anze Kopitar a marqué les deux buts des Kings, la pire équipe de la LNH, qui connaît toutefois une bonne séquence, ayant remporté neuf de leurs 14 derniers matchs (9-4-1).

Ron Hainsey et Rick Nash ont marqué en avantage numérique pour les Blue Jackets, pour qui il s'agissait d'un quatrième revers consécutif à domicile. Michael Peca a récolté deux aides.

Dumont fait encore gagner les Predators

Jean-Pierre Dumont et Rich Peverley ont marqué deux buts en 23 secondes au troisième tiers, dimanche, pour procurer une victoire de 6-3 aux Predators de Nashville contre les Coyotes de Phoenix.

Dumont a rompu une égalité de 3-3 quand il a déjoué le gardien Mikael Tellqvist d'un lancer frappé à 5:36.

Vingt-trois secondes plus tard, Peverley marquait son deuxième de la campagne en complétant une passe de Radek Bonk.

Martin Gélinas a marqué le dernier but des Predators dans un filet désert.

Cette victoire est venue gâcher la remontée des Coyotes, qui ont marqué trois buts sans réplique après avoir vu les Predators prendre une avance de trois buts dans les 14 premières minutes de la rencontre.

Shane Doan, Daniel Winnick et Ed Jovanovski ont marqué les buts des Coyotes après que Bonk, David Legwand et Jason Arnott aient donné les devants aux Predators.

Shannon tranche le débat en fusillade

Ryan Shannon a inscrit le seul but de la fusillade et les Canucks de Vancouver ont vaincu les Blackhawks de Chicago 3-2.

Le gardien des Canucks Roberto Luongo a fermé la porte aux trois joueurs des Blackhawks auxquels il a fait face, permettant à Vancouver de signer une deuxième victoire seulement en sept matchs.

Markus Naslund avait forcé la présentation de la prolongation en marquant avec moins de deux minutes à faire à la troisième période.

Alex Burrows a compté l'autre but des Canucks.

Patrick Sharp et Cam Barker ont assuré la réplique de Chicago.