Claude Giroux quittera les Polar Bears de Berlin et sera de retour en Amérique du Nord, mercredi, pour être examiné par un spécialiste à Atlanta.

Le joueur de 24 ans a été frappé à la tête dans la rencontre contre les Penguins de Krefeld, vendredi. Il n'a pas perdu connaissance sur le jeu et souffrirait de douleur au cou. Il a passé tous les tests en lien avec le protocole des commotions cérébrales.

Giroux est renvoyé aux États-Unis par mesure préventive pour éviter une blessure plus sérieuse.

Le franco-ontarien visitera le Dr Ted Carrick, le même médecin qui a traité Sidney Crosby et Jonathan Toews.

« Nous voulons être sûrs d'avoir le diagnostic exact sur sa blessure au cou. Nous sommes seulement préventifs », a déclaré l'agent de Giroux, Pat Brisson, à ESPN.com.

« Nous croyons qu'il s'agit d'une blessure mineure. Il se sentait mieux lundi. Nous ne prenons aucun risque », a ajouté Brisson.

La situation peut être inquiétante pour les Flyers de Philadelphie puisque leur joueur de centre no 1 a raté quelques matchs en 2011-2012 en raison d'une commotion cérébrale.