TORONTO - Colin Campbell a dit être presque aussi mécontent que les Penguins de Pittsburgh au sujet d'un hors-jeu raté qui a mené au premier but des Flyers de Philadelphie, mercredi.

Le vice-président exécutif senior de la LNH a admis que le juge de ligne Tony Sericolo avait commis une erreur en ne sifflant pas avant que Daniel Brière ne marque le premier but des Flyers, en deuxième période.

« On peut simplement expliquer ce qui s'est produit en disant qu'il y a eu une erreur, a dit Campbell en entrevue avec La Presse Canadienne. Nous sommes presque aussi fâchés que les Penguins. C'était une erreur. »

L'attaquant a pu s'échapper après avoir accepté la passe de Brayden Schenn, survenue immédiatement après un revirement en zone neutre.

Le but de Brière a sonné la charge pour les Flyers, qui ont ensuite marqué trois autres filets sans réplique pour combler un déficit de 0-3 et l'emporter 4-3 en prolongation.

« Ce n'est pas la raison pour laquelle nous avons perdu le match », a relativisé l'entraîneur des Penguins Dan Bylsma après le match.

Campbell croit que Sericolo était en position pour rendre la bonne décision, mais que le revirement rapide a affecté son jugement.

« Le jeu a changé de direction rapidement, a analysé Campbell. C'était une passe rapide de plus de 20 mètres - le juge de ligne s'était avancé pour suivre le jeu et a dû revenir sur ses pas. Il était placé en angle sur le jeu.

« C'est quand même son travail de rendre la bonne décision, ce qu'il n'a pas fait. »

Sericolo est un juge de ligne qui a été d'office pour plus de 800 matchs de la LNH depuis octobre 1998. Il faisait partie d'un groupe de 40 officiels - 20 arbitres et 20 juges de ligne - choisis afin de travailler pendant les séries éliminatoires.

Campbell a indiqué que cet incident pourrait affecter la façon dont le directeur des officiels, Terry Gregson, distribuera ses assignations pour le reste des séries.

« Il y a toujours des conséquences, a dit Campbell. Les arbitres et les juges de ligne sont évalués sur le travail accompli avant de savoir s'ils vont continuer à travailler au fur et à mesure que les séries se poursuivent. Si une erreur est commise, peu importe la difficulté de la décision à rendre, nous devons prendre des décisions afin de choisir qui poursuit. »

Un message a été laissé auprès de Gregson, mais il n'a pas immédiatement retourné l'appel.