TAMPA, Floride - Ilya Kovalchuk a réussi un tour du chapeau dans un deuxième match consécutif pour mener les Thrashers d'Atlanta à un gain de 6-4 contre le Lightning de Tampa Bay, samedi.

Le match avait pourtant bien commencé pour le Lightning, alors que deux buts de Shane O'Brien et ceux de Michel Ouellet et Brad Richards - marqués en avantage numérique - avait procuré une avance de 4-1 au Lightning avec un peu plus de cinq minutes à faire en deuxième.

Mais les cinq buts sans riposte des Thrashers - trois par Kovalchuk, jumelés à celui de Marian Hossa et du but vainqueur de Pascal Dupuis - ont complètement changé la donne.

Les Thrashers ont créé l'égalité à 7:21 de la troisième sur le deuxième filet de Kovalchuk. Dupuis a donné les devants aux siens avec seulement 2:08 à faire dans la rencontre. Moins d'une minute plus tard, Kovalchuk marquait son troisième dans un filet désert.

Les Islanders donne une victoire à Arbour

Al Arbour a été victorieux à son retour d'un soir derrière le banc, les Islanders de New York ayant le dessus 3-2 contre les Penguins de Pittsburgh.

Arbour dirigeait les Islanders lors de leurs quatre conquêtes de la coupe Stanley dans les années 1980. Il avait été invité à revenir derrière le banc pour une 1500e fois.

Arbour a donc signé un 740e gain, grâce notamment à deux buts de Miroslav Satan, dont celui vainqueur à 17:19 en troisième période. Satan a alors profité d'un rebond après un tir de Marc-André Bergeron.

Trent Hunter a marqué l'autre filet des Islanders, qui ont effacé un déficit de 0-2. Ryan Malone et Tyler Kennedy ont été les marqueurs des Penguins.

Arbour a pris sa retraite après l'élimination des Islanders par les Rangers de New York, par balayage, au premier tour des séries éliminatoires de 1994. Il peut donc quitter sur une note positive cette fois-ci.

Arbour est celui ayant dirigé le plus de matches et ayant accumulé le plus de victoires aux commandes d'une même équipe.

Après la rencontre, une bannière soulignant le chiffre de 739 gains a été remplacée par une avec son nom et la mention de 1500 matches.

La mise au jeu protocolaire a été effectuée par Bill Torrey, l'ancien directeur général des Islanders qui a engagé Arbour. Il était accompagné de Scotty Bowman, le seul entraîneur à totaliser plus de gains qu'Arbour dans la Ligue nationale.

Prucha donne la victoire aux Rangers

Petr Prucha a marqué le seul but de la séance de tirs de barrage entre les Devils du New Jersey et les Rangers de New York, permettant aux Rangers de l'emporter 2-1.

Prucha, deuxième tireur de la séance, a battu Martin Brodeur d'un tir par-dessus son épaule gauche.

Henrik Lundqvist a bloqué les tirs de Zach Parise, Brian Gionta et John Madden pour assurer une troisième victoire consécutive aux Rangers.

Chris Drury avait auparavant raté une belle chance de mettre fin au match en prolongation. Un peu plus d'une minute après le début de la période de surtemps, Drury s'est échappé devant Brodeur, qui l'a privé d'un but vainqueur avec un bel arrêt de la jambière.

Scott Gomez a marqué pour les Rangers, Sergei Brylin pour les Devils.

Lundqvist a effectué 28 arrêts, tandis que Brodeur bloquait 26 lancers.

Les Panthers ne gagnent jamais en Caroline

Matt Cullen et Cory Stillman ont marqué des buts en avantage numérique pour aider les Hurricanes de la Caroline à vaincre les Panthers de la Floride 4-2.

Chad LaRose et Trevor Letowski ont marqué les deux autres buts des Hurricanes, tandis que Jeff Hamilton et Rod Brind'Amour récoltaient deux aides. Cullen a également obtenu deux points dans ce match.

Jay Bouwmeester et Richard Zednik ont marqué pour les Panthers, qui ont subi 12 revers et annulé une fois au cours de leurs 13 dernières visites en Caroline. Leur dernière victoire sur la glace des Hurricanes remonte à 2002.

Tomas Vokoun a effectué 36 arrêts dans ce match. Son vis-à-vis John Grahame a quant à lui bloqué 22 tirs.

Cullen a d'abord ouvert la marque pour les Hurricanes au mileu de la première période.

Les deux équipes se sont ensuite échangés trois buts en moins de deux minutes en deuxième, pour porter la marque à 3-1 Hurricanes.

Zednik a marqué tard en deuxième pour rapprocher les Panthers à un but, mais Stillman a complété la marque avec un peu moins de neuf minutes à faire dans la rencontre.

En santé, Gaborik fait peur

Marian Gaborik a récolté deux buts et une passe dans un gain de 4-1 du Wild du Minnesota contre les Flames de Calgary.

Brian Rolston et Branko Radivojevic ont réussi les autres buts du Minnesota, qui stoppait une série de cinq matches sans victoire.

Niklas Backstrom a stoppé 23 tirs à son retour au jeu, après avoir raté quatre matches en raison d'une élongation à l'aine.

Jarome Iginla a inscrit le seul filet des Flames. Alex Tanguay a fourni une passe, obtenant un neuvième point à ses cinq derniers matches.

Rolston a donné les devants 1-0 au Wild à 2:27 en première période, quand son tir de la pointe gauche s'est faufilé à travers la circulation. Il a marqué sept fois à ses 10 dernières rencontres.

Les Flames ont été blanchis en trois surnombres. Au fil de leurs six derniers matches, ils n'ont marqué que trois en 32 avantages numériques.

Premier revers à domicile pour l'Avalanche

L'Avalanche du Colorado a subi une première défaite à domicile cette saison en s'inclinant 4-3 devant les Canucks de Vancouver.

Daniel Sedin a marqué deux buts et ajouté une passe dans la victoire. Brendan Morrison et Ryan Kesler ont obtenu les autres buts des Canucks.

Henrik Sedin a suivi le rythme de son frère avec trois mentions d'aide pour les Canucks, qui avaient perdu six de leurs huit matchs précédents.

Roberto Luongo a effectué 30 arrêts.

Marek Svatos a marqué deux buts et Jeff Finger en a ajouté un en désavantage numérique pour les perdants.

Les Coyotes sont de piètres chiens de chasse

Jean-Sébastien Giguère a réalisé 30 arrêts et les Ducks d'Anaheim ont battu les Coyotes 5-2 pour prolonger la séquence de défaites consécutives de Phoenix à six.

Giguère a perdu son blanchissage en début de troisième période quand il a été déjoué par Radim Vrbata. Ed Jovanovski a inscrit l'autre but des Coyotes.

Corey Perry deux fois, Mathieu Schneider, Brad May et Chris Kunitz ont été les buteurs des Ducks. Schneider a ajouté deux mentions d'aide, autant que Ryan Getzlaf. Personne n'a toutefois été plus généreux que Chris Pronger, qui a récolté trois aides.

Roenick n'est plus qu'à un but des 500

Jeremy Roenick a marqué le 499e but de sa carrière, le filet qui s'est avéré être celui de la victoire dans un gain de 3-1 des Sharks de San Jose sur les Kings de Los Angeles.

Joe Pavelski et Jonathan Cheechoo ont complété la marque pour San Jose, deux buts auxquels a participé Joe Thornton.

Brad Stuart a été le seul à déjouer Evgeni Nabokov, qui a repoussé 24 des 25 lancers auxquels il a fait face.

Jason LaBarbera a terminé le match avec 25 arrêts.