NEWARK, États-Unis - Josh Bailey a inscrit deux buts et une aide, et les Islanders de New York ont gâché le retour de Jacques Lemaire derrière le banc des Devils du New Jersey, jeudi, en l'emportant 5-1.

Lemaire, qui est âgé de 65 ans, est de retour pour un troisième séjour à la barre des Devils après que l'entraîneur-chef John MacLean eut été congédié plus tôt jeudi. Les Devils occupent le dernier rang dans la LNH et pourraient rater les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1997.

Les Islanders, qui étaient à égalité avec les Devils pour la pire fiche de la LNH avant les matchs de jeudi, ont inscrit trois buts au cours des 11 premières minutes de jeu. Bailey a marqué les deux premiers filets des Islanders, et John Tavares a réussi l'autre.

Dwayne Roloson a repoussé 34 lancers, tandis que Frans Nielsen et Blake Comeau ont aussi touché la cible pour les Islanders, qui ont remporté un deuxième match en autant de soirs. Ils ont aussi prolongé leur séquence de matchs sans défaite en temps réglementaire à quatre (3-0-1).

Travis Zajac a marqué l'unique filet des Devils, qui ont perdu leurs quatre derniers matchs — et neuf de leurs 10 rencontres en décembre. Ils ont été dominés 20-4 au chapitre des buts marqués à leurs quatre dernières parties, et Martin Brodeur a encore une fois été ordinaire, accordant cinq buts sur 14 tirs à son 1100e match en carrière.