Le gardien de l'Avalanche du Colorado José Théodore a cédé sa place à Peter Budaj après deux périodes de jeu, mercredi, face aux Blackhawks de Chicago, en raison de spasmes au dos.

Son cas sera réévalué vendredi.

Le gardien de 31 ans effectuait un 11e départ de suite.

Théodore n'a pas accompagné l'équipe à Detroit. Pour le remplacer, l'Avalanche a rappelé Tyler Weiman de son club-école.