COLUMBUS (AP) - Bryan Berard est de retour sur la liste des joueurs actifs des Blue Jackets de Columbus.

Le défenseur de 29 ans n'a pas joué depuis l'an dernier et raté les 82 derniers matchs de son équipe.

Il a été opéré en mars dernier pour une hernie discale puis encore en octobre pour réparer un autre disque.

Il avait 12 buts et 32 points en 44 matchs avant de devoir mettre fin à sa saison 2005-06, ce qui lui procurait déjà un record d'équipe pour un défenseur.

Berard a aussi été gravement blessé à un oeil lorsqu'il jouait à Toronto en 2000.