(RDS.ca) - Peter Budaj a bloqué 33 lancers pour mériter son premier jeu blanc en carrière et l'Avalanche du Colorado s'est emparé du premier rang de la division Nord-Ouest avec une victoire de 3-0 face aux Flames de Calgary, dimanche après-midi.

L'Avalanche est maintenant un point devant les Flames. Les deux équipes s'affronteront à nouveau, demain soir, à Calgary.

Budaj a remporté ses deux départs depuis que l'équipe a fait l'acquisition du gardien José Théodore, des Canadiens de Montréal. Joe Sakic et Alex Tanguay ont chacun marqué un but et récolté une passe. Milan Hejduk a ajouté un but en désavantage numérique.

Darryl Sutter n'est pas parvenu à obtenir sa 400e victoire en carrière. Mikka Kiprusoff a effectué 22 arrêts pour les Flames, qui n'ont pas marqué en cinq avantages numériques.

Avec son but, Tanguay a mis fin à la séquence sans accorder de but de Kiprusoff à 111 minutes. Joe Sakic a atteint le cap des 900 passes durant ce match, il est le 16e joueur à franchir ce plateau.

Une 30e défaite pour les Bruins

Maxim Afinogenov a compté sur un lancer de pénalité en plus d'obtenir deux mentions d'assistances, pour conduire les Sabres de Buffalo a une sixième victoire consécutive par la marque de 6-2 face aux Bruins de Boston.

Thomas Vanek a inscrit un doublé et Ales Kotalik a marqué un but en plus de récolter deux passes pour les Sabres, qui ont remporté leurs six premiers duels contre les Bruins, cette saison.

Tim Connoly et Derek Roy ont inscrit les autres filets des Sabres, qui demeurent à deux points des Sénateurs et du sommet de la division Nord-Ouest. Martin Biron a effectué 37 arrêts.

Andrew Hilberts, avec son premier but en carrière dans la LNH, et Brad Boyes ont assuré la réplique des Bruins, qui perdent 30 parties pour la première depuis la saison 2000-01.

Retour victorieux des Thrashers

Ilya Kovalchuk a compté un but tard en temps réglementaire et Marc Savard a marqué le but gagnant en prolongation et les Thrashers d'Atlanta sont revenus de l'arrière pour vaincre les Rangers de New York 3-2.

Kari Lehtonen a réalisé 33 arrêts, pour mériter la victoire. Ronald Petrovicky a inscrit l'autre filet des Thrashers, qui présentent une fiche de 5-2 depuis la pause olympique. Ils ont remporté quatre de ces victoires en prolongation.

Henrik Lundqvist a bloqué 28 lancers pour les Rangers et il n'a toujours pas remporté la victoire depuis le retour des Jeux de Turin.

Martin Straka et Jaromir Jagr ont trouvé le fond du filet pour les Rangers. Petr Sykora a récolté son 500e point dans la LNH, en obtenant une passe sur le but de Straka.


Une 3e de suite pour les Wings

Pavel Datsyuk et Mathieu Schneider ont chacun obtenu un but et deux aides, dimanche, et les Red Wings de Detroit ont remporté la victoire 5-3 contre les Blackhawks de Chicago.

Les Red Wings remportaient leur troisième victoire consécutive.

Cory Cross, Brendan Shanahan et Henrik Zetterberg ont également marqué pour les Red Wings, qui ont remporté cinq de leurs six derniers matchs.

Les Red Wings, qui s'étaient forgés une avance de 3-0 à 6:57 de la première période, battaient les Blackhawks pour la sixième fois cette saison.

Chris Osgood a arrêté 17 tirs et les Red Wings ont remporté leurs deux matchs consécutifs contre les Blackhawks. Ils avaient défait ces derniers 6-4 samedi à Detroit.

Mikael Holmqvist, Patrick Sharp et Mark Cullen ont inscrit les buts des Blackhawks, qui ont perdu huit de leurs dix derniers affrontements.


Rolston et Bouchard font la fête

Brian Rolston et Pierre-Marc Bouchard ont totalisé huit points, dimanche, dans un gain de 4-3 du Wild du Minnesota face aux Oilers d'Edmonton.

Rolston a inscrit deux buts et deux passes, tandis que Bouchard a enfilé le but gagnant et obtenu trois mentions d'aide.

Dwayne Roloson subissait un troisième revers en autant de départs devant la cage des Oilers.

Fernando Pisani a donné les devants 3-2 aux Oilers à 4:43 en troisième période, mais Martin Skoula et Bouchard ont répliqué dans les sept minutes suivantes pour le Wild.

Le Wild s'approchait à cinq points des Oilers, détenteurs du huitième rang au classement de l'association Ouest.

Shawn Horcoff a revendiqué un but et deux passes chez les Oilers, tandis que Sergei Samsonov a obtenu son premier but avec sa nouvelle équipe.


Cinq buts sans réplique des Ducks

Rob Niedermayer a préparé les buts de Samuel Pahlsson et Jeff Friesen en troisième période pour conduire les Mighty Ducks d'Anaheim à une victoire de 5-2 sur les Coyotes de Phoenix. Anaheim a marqué cinq fois sans réplique pour l'emporter.

Friesen a ainsi obtenu un premier point depuis son retour à Anaheim après avoir été échangé par Washington jeudi.

Corey Perry a marqué un but d'assurance alors que Todd Marchant a compté dans un filet désert. En deuxième période, Joffrey Lupul avait marqué le premier filet des Ducks.

Oleg Kvasha et Paul Mara avaient donné une avance de deux buts aux Coyotes.