Né à Gatineau, Québec, le 6 octobre 1977.

5’10’’, 181 lbs. Centre, lance de la droite.

Deuxième choix des Coyotes de Phoenix, le 24e au total, lors du repêchage de 1996.

Échangé aux Sabres de Buffalo avec un choix de 3e ronde (Andrej Sekera) au repêchage de 2004, en retour de Cbris Gratton et d’un choix de 4e ronde (Liam Reddox) au repêchage de 2004, le 10 mars 2003.

Signé en tant que joueur autonome par les Flyers de Philadelphie, le 1er juillet 2007.

Signé en tant que joueur autonome par le Canadien de Montréal, le 4 juillet 2013.

Échangé à l’Avalanche du Colorado, en retour de Pierre-Alexandre Parenteau et d’un choix de cinquième ronde au repêchage de 2015 (Matthew Bradley), le 30 juin 2014.

SA FICHE EN CARRIÈRE DANS LA LNH

SAISON RÉGULIÈRE---------------------SÉRIES ÉLIMINATOIRES

SAISONS—ÉQU-PJ-B--A--PTS-P/M-PUN-----PJ-B-A-PTS-P/M-PUN

1997-1998-Pho-5-1-0-1---(p 1)---2--------------Aucune rencontre

1998-1999-Pho-64-8-14-22---(m 3)---30-------Aucune rencontre

1999-2000-Pho-13-1-1-2---(=)---0--------------1-0-0---0-----(=)--0

2000-2001-Pho-30-11-4-15---(m 2)----12-------Aucune rencontre

2001-2002-Pho-78-32-28-60---(p 6)---52---------5-2-1--3---(m 4)--2

2002-2003-Pho-68-17-29-46---(m 21)---50-------Aucune rencontre

2002-2003-Buf-14-7-5-12---(p 1)---12------------Aucune rencontre

2003-2004-Buf-82-28-37-65---(m 7)---70-------Aucune rencontre

2005-2006-Buf-48-25-33-58---(p 3)---48--------18--8-11---19-----(=)--12

2006-2007-Buf-81-32-63-95---(p 17)---89-------16-3-12--15----(p 3)--16

2007-2008-Phi-79-31-41-72---(m 22)---68------17-9-7---16----(m 3)--20

2008-2009-Phi-29-11-14-25---(m 1)---26-------6-1-3---4----(m 1)--8

2009-2010-Phi-75-26-27-53---(m 2)---71-------22-12-18---30----(p 9)--18

2010-2011-Phi-77-34-34-68---(p 20)---87-------11-7-2---9-----(m 7)--14

2011-2012-Phi-70-16-33-49---(p 5)---69-------11-8-5---13-----(m 6)--4

2012-2013-Phi-34--6-10-16---(m 13)---10-------Aucune rencontre

2013-2014-Mtl-69-13-12-25---(p 1)---30-------16-3-4---7-----(m 1)--4

2014-2015-Col-57--8-4-12---(m 7)---18-------Aucune rencontre

TOTAUX-973-307-389-696-(m 24)-744-124-53-63-116--(m 10)—98

Son sommet personnel pour les buts a été de 34, lors de la saison 2010-2011, alors qu’un 2006-2007, il avait totalisé 63 assistances et 95 points, deux marques personnelles.

Il a participé à la finale de la Coupe Stanley en 2009-2010 et il avait terminé au premier rang des pointeurs des séries éliminatoires affichant un dossier de 12-18-30 en 22 matchs.

Il a eu une fiche à vie de 53-63-116 en 124 rencontres dans les éliminatoires, marquant 13 buts victorieux, dont trois en prolongation.