Marc-André Fleury a réalisé 28 arrêts pour son neuvième blanchissage en carrière tandis que Jordan Staal et Colby Armstrong ont mis fin à de longues léthargies dans une victoire de 5-0 des Penguins de Pittsburgh sur les Thrashers d'Atlanta, samedi.

Sidney Crosby a réussi un but et une aide et Ryan Malone et Ryan Whitney ont aussi touché la cible pour les Penguins, qui avaient perdu six de leurs sept matchs précédents à domicile. Sergei Gonchar a amassé trois aides, une de plus que Gary Roberts et Tyler Kennedy.

Les Thrashers, qui ont été blanchis par les Devils vendredi, n'ont pas marqué depuis plus de 132 minutes de jeu.

Fleury a été solide, mais il n'a pas eu à se surpasser pour mettre la main sur son deuxième jeu blanc de la saison. Son plus bel arrêt a été réalisé aux dépens de Todd White en fin de troisième période.

Les Leafs n'ont pas choisi le bon gardien cet été…

Ilya Bryzgalov a repoussé 23 tirs et a inscrit son quatrième gain d'affilée depuis qu'il s'est joint aux Coyotes de Phoenix lorsque ces derniers ont battu les Maples Leafs de Toronto 5-1.

Cette série de quatre victoires des Coyotes est leur plus longue depuis qu'ils ont enfilé sept gains de suite entre le 26 décembre et le 9 janvier derniers.

Quant aux Maple Leafs, ils ont encaissé quatre revers à leurs cinq dernières rencontres.

Phoenix a réclamé Bryzgalov le 17 novembre dernier, lorsque les Ducks d'Anaheim l'ont soumis au ballottage.

Les Coyotes ont marqué quatre buts en première période, dont deux en l'espace de 18 secondes.

Daniel Winnik a ouvert la marque à 4:16, puis Peter Mueller a déjoué Andrew Raycroft à 8:24. L'entraineur des Leafs, Paul Maurice, a alors décidé de remplacer Raycroft par Vesa Toskala.

Toskala a été déjoué dès le premier lancer, un tir du poignet de Steven Reinprecht à 8:42.

Kyle Wellwood a répliqué pour Toronto, avant que Derek Morris ne porte la marque à 4-1 à 1:57 de la fin de l'engagement.

Radim Vrbata et inscrit le dernier but des Coyotes à 2:05 du deuxième tiers.

Cinquième défaite en six matchs pour l'Avalanche

Miikka Kiprusoff a stoppé 21 tirs tandis que Matthew Lombardi a récolté un but et une passe dans un gain de 5-2 des Flames de Calgary aux dépens de l'Avalanche du Colorado.

Daymond Langkow, Adrian Aucoin, Stephane Yelle et Craig Conroy ont aussi marqué pour les Flames.

Jarome Iginla et Cory Sarich ont contribué deux passes chacun dans une cause gagnante.

Joe Sakic et Brad Richardson ont offert la réplique de l'Avalanche, qui a perdu cinq de ses six dernières rencontres. Sakic inscrivait un premier filet à ses 12 derniers matches. L'Avalanche a été blanchi en quatre occasions d'avantage numérique.

Les Islanders prennent leur revanche à domicile

Andy Hilbert et Richard Park ont chacun inscrit un but et ils ont guidé les Islanders de New York vers un gain de 2-1 aux dépens des Bruins de Boston.

Vingt-quatre heures après s'être inclinés 2-1 devant ces mêmes Bruins à Boston, les Islanders leur ont donc rendu la pareille à domicile.

C'est le huitième match consécutif où les Islanders sont limités à deux buts ou moins. Leur fiche durant cette période est de 4-4, avec 13 buts au total.

Hilbert a nivelé la marque à l'aide de son premier filet de la saison alors qu'il ne restait que 2:35 à disputer en deuxième période. Park a donné l'avance à New York à 7:30 du troisième engagement lorsqu'il a bondi sur un retour de lancer accordé par le gardien des Bruins Tim Thomas.

Thomas a repoussé 26 tirs.

Rick DiPietro a effectué 20 arrêts en plus de réussir une passe sur le but de Hilbert. C'était sa deuxième mention d'aide en 19 matchs.

P.J. Axelsson a été l'unique marqueur des Bruins.

Les Caps ne perdent plus depuis l'arrivée de Boudreau

Alexander Ovechkin a marqué deux buts et Michael Nylander a fourni un but et deux passes alors que les Capitals de Washington ont battu les Hurricanes de la Caroline 5-2.

Les Capitals récoltaient ainsi une deuxième victoire d'affilée sous les ordres de Bruce Boudreau, nommé par intérim en remplacement de Glen Hanlon, jeudi.

Mike Green et Boyd Gordon ont aussi marqué pour les Capitals. Ces derniers n'avaient pas remporté deux matches de suite depuis une série de trois gains pour amorcer la saison, au début octobre.

Les trois premiers buts des vainqueurs ont été inscrits en avantage numérique. Il s'agissait de la première fois cette saison que les Capitals marquaient trois buts en surnombre.

Erik Cole et Ray Whitney ont été les marqueurs des Hurricanes.

Gionta mène les Devils à la victoire

Brian Gionta a marqué deux fois en deuxième période, samedi, pour aider les Devils du New Jersey à battre le Lightning de Tampa Bay 3-2.

Martin Brodeur a effectué 34 arrêts devant le filet des vainqueurs.

David Clarkson a marqué l'autre but des Devils, qui terminaient un séjour de quatre matches à l'étranger avec une fiche de 4-0.

Vincent Lecavalier et Jason Ward ont répliqué du côté du Lightning. La formation perdait un quatrième match de suite après une série de cinq victoires.

Gionta et Clarkson ont marqué à 42 secondes d'intervalle en deuxième période, procurant alors les devants 3-1 aux Devils.

Zherdev tranche en fusillade

Nikolai Zherdev a marqué le but vainqueur en fusillade, samedi, pour permettre aux Blue Jackets de Columbus de dominer les Red Wings de Detroit 3-2.

Michael Peca et Rick Nash ont aussi marqué en tirs de barrage pour Columbus, qui l'ont emporté même s'ils ont permis aux Red Wings de combler un déficit de 2-0 en inscrivant deux buts en cinq secondes.

Manny Malhotra et Zherdev ont marqué en temps réglementaire pour Columbus.

Pascal Leclaire a réussi 23 arrêts.

Pavel Datsyuk a amassé un but et une passe. Tomas Holmstrom a également compté pour Detroit, qui a perdu cinq de ses sept dernières parties.

Le gardien des visiteurs, Chris Osgood, a effectué plusieurs arrêts spectaculaires.

Alors que Columbus menait 2-0 à mi-chemin en deuxième, les Red Wings ont nivelé la marque en un éclair.

Holmstrom a d'abord marqué lors d'un avantage numérique, à 10:44. Les Blue Jackets ont gagné la mise au jeu qui a suivi mais Datsyuk a volé la rondelle à Zherdev avant de déjouer Leclaire d'un tir haut à 10:49.

Ces deux buts inscrits en cinq secondes constituent un record d'équipe. La marqué précédente était de sept secondes, établie en 1936 et en 1987.

Le Wild crève le cœur des Predators

Branko Radivojevic a marqué avec 1:53 à jouer en troisième période et le Wild du Minnesota a défait les Predators de Nashville par le pointage de 4-3.

Radivojevic a déjoué Chris Mason dans le haut du filet lors d'une montée à trois contre deux. Aaron Voros, Matt Foy et Marian Gaborik ont inscrit les autres buts du Wild.

Vernon Fiddler des Predators a nivelé le score 3-3 à 10:16 en troisième période. Il a marqué de l'enclave à la suite d'une passe d'Alexander Radulov. Martin Erat et Martin Gélinas ont récolté les autres buts des Predators.

La première période en a été une très offensive : les Predators ont marqué deux fois en 15 tirs, tandis que le Wild a réussi deux buts en 11 tirs.

Gagner donne la victoire aux Oilers

Sam Gagner a fait mouche en fusillade pour procurer une victoire de 3-2 aux Oilers d'Edmonton sur les Blackhawks de Chicago.

Ales Hemsky et Marty Reasoner ont inscrit les buts des Oilers en temps réglementaire.

Jim Vandermeer et Duncan Keith ont répliqué pour Chicago.

Les Oilers ont perdu les services du défenseur Dick Tarnstrom en deuxième période. Tarnstrom a subi une légère commotion cérébrale après avoir encaissé une mise en échec de Dustin Byfuglien.

Le repos ne fut pas salutaire aux Sharks

Dustin Brown et Anze Kopitar ont trouvé le fond du filet en première période et ce fut suffisant pour permettre aux Kings de Los Angeles de battre les Sharks de San Jose 2-1 pour mettre fin à une série de cinq défaites.

Jason LaBarbera a stoppé 26 rondelles pour aider les Kings à triompher pour la première fois en trois semaines sur la route.

Milan Michalek a été l'unique buteur des Sharks, qui n'ont concédé que 17 lancers sur Evgeni Nabokov.

Les Sharks, qui disputaient un premier match en six jours, ont subi un premier revers à leurs sept derniers matchs.