Les Hurricanes de la Caroline seront privés des services de l'attaquant Tuomo Ruutu pour le reste de la saison puisqu'il subira une opération à une épaule jeudi.

Ruutu est ennuyé par ce malaise pendant la plupart de la saison. Il a notamment manqué 13 matchs avant la pause olympique.

«Il a dû vivre avec ce problème et il en est rendu au point qu'il ne peut plus jouer le style qu'il doit», a expliqué son entraîneur Paul Maurice à NHL.com.

Cette saison, Ruutu a récolté 14 buts et 21 aides en 54 rencontres.