L'Avalanche du Colorado sera privé des services de Ian Laperrière pour une période de deux à quatre semaines.

L'attaquant québécois a subi une entorse au genou droit en première période du match de dimanche face au Wild du Minnesota. Le tout est survenu à la suite d'une mise en jeu en territoire défensif.

"Lappy jouait très bien et ce sera une lourde perte pour nous", a déclaré l'entraîneur de l'Avalanche, Joel Qenneville.

En 17 parties cette saison, Laperrière a marqué deux buts et récolté quatre passes.