PITTSBURGH - Alexander Semin a battu le gardien Ty Conklin avec un tir du revers en fusillade lundi et a permis aux Capitals de Washington de battre les Penguins de Pittsburgh 6-5.

Alexander Ovechkin, de Washington, et Evgeni Malkin, des Penguins se sont livré un duel enlevant. Les Russes ont récolté deux buts et une passe chacun. Mais Malkin n'a jamais touché à la rondelle en fusillade. L'entraîneur Michel Therrien a choisi quatre autres tireurs et seul Jarkko Ruutu est parvenu à déjouer Olaf Kolzig.

Pittsburgh a par ailleurs été incapable d'obtenir le but gagnant en prolongation quand il a eu l'avantage de deux hommes pendant plus d'une minute.

Ryan Malone avait donné les devants 5-4 aux Penguins en déviant un tir de Sergei Gonchar. On a hésité longtemps avant d'accorder ce but parce qu'on croyait que Malone aurait pu toucher au disque plus haut que la limite permise. Viktor Kozlov a riposté cinq minutes et demie plus tard quand Niklas Backstrom a récolté une quatrième passe.

Kozlov a terminé le match avec deux buts. L'autre but des Caps, a été réalisé par Tomas Fleischmann.

Maxim Talbot et Petr Sykora ont enfilé les autres buts des Penguins.