WASHINGTON - Alexander Semin a réussi un véritable tour du chapeau en deuxième période, dimanche, pour lancer les Capitals de Washington vers un gain de 7-1 contre le Lightning de Tampa Bay.

Tomas Fleischmann a ajouté deux buts et deux aides au profit des Caps, qui signaient un deuxième gain d'affilée. C'était la première fois qu'ils alignaient deux victoires depuis les 6 et 9 janvier.

Boyd Gordon et Alexandre Giroux ont enfilé les autres buts des vainqueurs. Giroux en était à son deuxième filet dans la LNH. Il a obtenu son premier vendredi, dans une victoire de 5-1 contre les Maple Leafs de Toronto.

Les Capitals ont un dossier de 2-0-1 depuis que le gardien Olaf Kolzig est revenu au jeu, jeudi, après avoir raté 13 rencontres à cause d'une blessure au genou. Dimanche, il a réalisé 30 arrêts contre le Lightning.

Filip Kuba a été le seul à le déjouer, lors d'un avantage numérique de la formation de la Floride.

L'entraîneur John Tortorella a retiré son gardien Johan Holmqvist du match après seulement deux buts, avec 6:20 à faire en première période. Fleischmann a ouvert la marque à 5:31, puis a battu Holmqvist d'un long tir frappé. Marc Denis a été envoyé devant le filet quelques minutes plus tard.

Semin a ensuite marqué à l'occasion des trois premiers tirs des Capitals au deuxième engagement. En avantage numérique à 1:14, à 6:45 d'un tir du revers puis à 8:18 d'un long tir des poignets. C'était alors 5-0. Tortorella a ramené Holmqvist devant le filet, mais les dommages avaient été faits.

La série de Stastny s'arrête

Milan Hejduk a trouvé le fond du filet après seulement 19 secondes en prolongation et l'Avalanche du Colorado a défait les Sharks de San Jose 4-3, dimanche.

Il s'agissait du 45e but vainqueur en carrière pour Hejduk, qui a déjoué Evgeni Nabokov après avoir accepté une passe de Joe Sakic, sa quatrième aide de la soirée.

La recrue Paul Statsny a été tenue en échec par la défensive des Sharks, voyant ainsi sa série de matchs avec au moins un point s'arrêter à 20.

Les Sharks avaient pris les devants 3-1 grâce aux buts de Joe Thornton, Milan Michalek et Bill Guerin et croyaient se diriger vers leur 45e victoire de la saison, ce qui aurait constitué un record d'équipe.

Cependant, l'Avalanche, qui cherche à rejoindre les Flames de Calgary au huitième rang de l'association ouest, ont profité des buts de John-Michael Liles et Andrew Brunette pour forcer la tenue de la prolongation. Tyler Arnason avait inscrit le premier but des vainqueurs au premier vingt.

Avec cette victoire, l'Avalanche a maintenant 80 points en 72 matchs, comparativement aux 84 points des Flames, qui ont aussi joué 72 parties.

Au cours de sa séquence de 20 matchs avec au moins un point, Statsny a compilé une fiche de 11-18-29.

Sept de suite à la maison pour les Thrashers

Keith Tkachuk a marqué lors d'une supériorité numérique à 4:22 en prolongation, dimanche, pour procurer un gain de 4-3 aux Thrashers d'Atlanta face aux Sabres de Buffalo.

Les Thrashers récoltaient ainsi un septième gain d'affilée à domicile. La formation détient six points d'avance sur le Lighting de Tampa Bay au premier rang de la section Sud-Est.

Alexei Zhitnik a donné l'avance 3-2 aux Thrashers à 7:45 au troisième tiers, mais Derek Roy a nivelé le score avec son 15e but de la campagne à 12:25.

Le gardien vainqueur Kari Lehtonen a stoppé 35 tirs pour porter son dossier à 32-21-8. Eric Bélanger et Ilya Kovalchuk, avec son 38e filet, ont aussi marqué pour les Thrashers.

Drew Stafford et Thomas Vanek, son 35e, ont complété pour les Sabres, qui avaient remporté leurs deux dernières rencontres.

Les Ducks n'ont pas pris leur envol

Patrick O'Sullivan a inscrit un but et deux aides tandis que Mike Cammalleri ajoutait deux buts et les Kings de Los Angeles ont vaincu les Ducks d'Anaheim 5-3 dimanche.

Les Kings ont d'abord ouvert la marque grâce au premier but de Cammalleri, mais les Ducks ont répliqué sur leurs deux premiers tirs, des buts de Travis Moen et Dustin Penner, pour chasser le gardien Sean Burke au profit de Mathieu Garon. Cammalleri a créé l'égalité quelques minutes plus tard avec son 31e de la saison.

Teemu Selanne a marqué son 44e but de la campagne pour redonner les devants aux siens, avant de voir Garon lui voler un but d'un bel arrêt de la mitaine sur un tir de pénalité. C'était la cinquième fois de sa carrière que Selanne obtenait un tel privilège, lui qui voyait le gardien adverse avoir le dessus pour la quatrième fois.

Après que Rob Blake et O'Sullivan eurent donné les devants aux Kings à 1:32 d'intervalle en fin de deuxième, Noah Clarke a marqué son deuxième but de la saison, en désavantage numérique, en tout début de troisième pour sceller l'issue de la rencontre.

Ribeiro donne la victoire aux Stars

Mike Ribeiro a inscrit deux buts, dont le but gagnant avec seulement 40 secondes à faire à la prolongation, pour procurer une victoire de 5-4 aux Stars de Dallas contre les Coyotes de Phoenix.

Ribeiro a récupéré un retour de lancer en avantage numérique pour déjouer le gardien Mikael Tellqvist. Il s'agissait d'un 13e but cette saison pour l'ancien du Canadien de Montréal.

Sergei Zubov avait donné les devants 4-3 aux Stars avec 4:24 à faire dans le match, mais Shane Doan a forcé la tenue de la prolongation avec 1:33 à écouler dans la rencontre.

Niklas Hagman et Brendan Morrow ont marqué les autres buts des Stars. Fredrik Sjostrom, Derek Morris et Mathias Tjarnqvist ont quant à eux complété la marque pour les Coyotes.