MINNEAPOLIS - L'entraîneur Jacques Lemaire du Wild du Minnesota a annoncé qu'il sera de retour pour une huitième saison avec l'équipe de la LNH.

Lemaire présente un dossier de 500-381-168 en 14 saisons comme entraîneur, dont 60-52 en séries éliminatoires.

Mais avec le Wild, il n'a qu'une fiche de 11-18 en éliminatoires. Le Wild a subi l'élimination en première ronde le mois dernier face à l'Avalanche du Colorado, le dénouement de ce que Lemaire a qualifié de sa plus dure saison comme entraîneur.

"Je vieillis et peut-être ne suis-je plus aussi patient que lorsque j'ai commencé comme entraîneur" avait-il déclaré lors d'une entrevue après l'élimination du Wild.

Cette remarque avait incité certains à avancer que l'entraîneur âgé de 62 pourrait céder sa place après avoir mené l'équipe au championnat de la section Nord-Ouest cette saison. Mais après une rencontre avec le directeur général Doug Risebrough en Floride cette semaine, Lemaire a précisé qu'il était convaincu de vouloir poursuivre.

"Quand vous êtes plus jeune, c'est plus facile de prendre une décision, a dit l'entraîneur dans un communiqué. A la fin de l'année, j'ai dit que j'avais certaines questions à poser à Doug. Je voulais m'assurer que mon patron est content du travail que je fais et de la façon dont je dirige l'équipe. C'est de ça que nous avons discuté lors notre entretien. Je suis rassuré et je veux revenir derrière le banc.

"Je retire de la satisfaction quand je permets à l'équipe d'offrir sa pleine mesure, individuellement et en tant que groupe. C'est la recette du succès."

Largement reconnu comme l'un des meilleurs entraîneurs de la ligue, le statut de Lemaire constituait le premier de plusieurs dossiers que le Wild doit régler cet été.

L'ailier vedette Marian Gaborik entame la dernière année de son contrat et il sera probablement à la recherche d'une augmentation de salaire significative après avoir réussi 42 buts la saison dernière, un record de la concession. Risebrough doit décider cet été s'il lui accordera un lucratif contrat de plusieurs saisons ou s'il l'échangera

L'équipe compte également 10 joueurs qui deviennent autonomes sans compensation, dont le vétéran leader Brian Rolston et Pavol Demitra, l'un des meilleurs amis de Gaborik.

Avec toute cette incertitude dans l'entourage de l'équipe, la décision de Lemaire de revenir et d'assurer ainsi la continuité est une bonne nouvelle pour le Wild. Il est le seul entraîneur de l'histoire de l'équipe.