Brian Boucher a accepté une offre de deux saisons des Hurricanes de la Caroline pour une somme de 1,9 million.

Boucher a passé les deux dernières saisons dans l'organisation des Flyers de Philadelphie.

Les Hurricanes ont aussi embauché l'attaquant Alexei Ponikarovsky qui évolutait avec les Kings de Los Angeles la saison dernière. Il a amassé cinq buts et 10 aides en 61 matchs.

Ponikarovsky touchera 1,5 million $ cette saison. Il n'a marqué que sept buts en 77 matchs avec les Kings et les Penguins l'an dernier après avoir marqué au moins 18 buts à chacune de ses cinq premières campagnes.

Le joueur de centre Tim Brent a lui aussi signé une entente de deux ans. Il touchera 700 000 $ la saison prochaine et 800 000 $ en 2012-13.

Brent a récolté 20 points (8-12) en 79 matchs avec les Maple Leafs de Toronto la saison passée.

Tlusty sera de retour

Jiri Tlusty sera de retour avec les Hurricanes la saison prochaine. L'attaquant de 23 ans a signé un nouveau contrat d'un an d'une valeur de 525 000$.

Tlusty, un ancien choix de première ronde des Maple Leafs de Toronto, a pris part à 57 parties dans l'uniforme des Hurricanes la saison dernière. Il a amassé douze points, dont six buts.

« Jiri est encore très jeune et il montre un grand potentiel, a dit le directeur générald es Hurricanes, Jim Rutherford, par voie de communiqué. Il n'a pas été épargné par les blessures, mais nous croyons qu'il peut jouer un rôle important au sein de notre équipe la saison prochaine. »