VANCOUVER - Il est temps pour les Canucks de Vancouver de tourner la page sur la dernière saison, a mentionné l'entraîneur Alain Vigneault.

« Au bout du compte, on n'a pas gagné, a dit Vigneault vendredi lors du premier jour du camp d'entraînement des équipes à travers la LNH. Notre seul but ici, c'est de gagner. »

Les Canucks ont perdu le match no 7 de la finale de la Coupe Stanley devant les Bruins de Boston, en juin dernier. Le revers est survenu après que les Canucks eurent connu la meilleure saison de leur histoire. L'équipe a présenté la meilleure fiche de la LNH, et a mené la ligue au chapitre des buts marqués et des buts accordés.

Mais aussi crève-coeur qu'a pu être la défaite, les Canucks se doivent maintenant de se concentrer sur la prochaine campagne et tenter de se rendre à nouveau en finale.

« Ce qu'on a vécu l'an dernier nous a rendus plus forts en tant que groupe et en tant qu'individus, a ajouté l'entraîneur. On a tourné la page sur l'année passée.

« On est vraiment concentrés sur cette saison et sur ce qu'on doit faire à tous les jours pour atteindre les objectifs qu'on s'est fixés à long et à court termes. Je sais qu'on est un groupe très motivé. »

Selon le capitaine Henrik Sedin, ça n'a pas d'importance si les Canucks ont été bons la saison dernière.

« On a perdu en finale, a-t-il dit. On n'a encore rien prouvé.

« On va devoir repartir à zéro et gagner, et ça commence avec le premier match de la saison. »

Revenir avec les mains vides, après être passé aussi près de remporter les grands honneurs, est encore difficile à digérer pour Sedin.

« Je ne crois pas que c'est le genre de chose dont on se remet rapidement, a-t-il évoqué. Ça va prendre du temps et des victoires pour se remettre d'une défaite comme celle-là. »

Les joueurs des Canucks commenceront à patiner samedi, en marge de leur premier match hors-concours qui aura lieu mardi.

Ryan Kesler et Mason Raymond rateront le début du camp d'entraînement des leurs en raison de blessures.

Kesler, vainqueur du trophée Frank-Selke la saison dernière, a été opéré à la hanche au cours de l'été, tandis que Raymond se remet toujours d'une fracture par compression d'une vertèbre qu'il a subie lors du match no 6 contre les Bruins.

Le joueur de centre des Canucks ne connaît pas encore la date de son retour au jeu.

« Ça s'en vient bien, a mentionné Kesler. Mon but premier était de revenir en début de saison, mais je ne vais pas me fixer d'échéancier précis.

« Mon objectif principal est d'être à 100 pour cent en santé, et le temps que ça prendra ne dépendra que de ma hanche. »