Les Capitals de Washington ont effectué leur troisième transaction de la journée ce qui leur a permis d'acquérir l'attaquant Matt Cooke des Canucks de Vancouver.

Washington a dû céder Matt Pettinger pour réaliser cette transaction.

Les Capitals ont aussi acquis Cristobal Huet et Sergei Fedorov plus tôt dans la journée.

Cooke, 29 ans, en était à sa huitième saison avec les Canucks. En 61 parties en 2007-08, il a récolté sept buts et neuf passes.

De son côté, Pettinger a seulement récolté deux buts et cinq mentions d'aide en 56 parties cette saison.