Brooks Laich a marqué deux fois tandis qu'Alexander Ovechkin et Matt Cooke ont chacun amassé un but et une aide dans une victoire de 4-1 des Capitals de Washington sur les Thrashers d'Atlanta, vendredi soir.

Laich, qui a dû attendre 214 matchs avant de marquer deux buts dans une même partie dans la LNH, a inscrit un doublé dans trois de ses neuf derniers matchs.

Ovechkin, qui domine la Ligue nationale dans la colonne des buts et des points, a marqué son 57e de la saison pour s'approcher à un point du plateau des 100.

Les Capitals ont dominé 37-12 au chapitre des tirs au but.

Slava Kozlov a été le seul à déjouer Olaf Kolzig au milieu de la première période.

Les Thrashers ont ouvert la marque quand le tir frappé de Kozlov a déjoué Kolzig à 11:41 du premier tiers, mais les Capitals ont créé l'égalité trois minutes plus tard. Laich a marqué d'un tir d'une vingtaine de pieds, complétant le jeu d'Ovechkin, qui amassait un point dans un huitième match consécutif, égalant ainsi sa plus longue séquence de la saison.

Laich a permis aux siens de prendre les devants en deuxième. Alors qu'une mêlée venait d'éclater devant le filet de Kari Lehtonen, l'attaquant des Capitals n'a eu qu'à pousser la rondelle derrière lui pour faire 2-1.

Cooke plaçait les siens en avant 3-1 à 14:41 du deuxième tiers, un but réussi en désavantage numérique. Ovechkin a complété la marque, marquant son 57e but de la saison pour porter son total de points à 99.

Les Canes frappent un mur à Buffalo

Derek Roy a marqué deux buts et récolté une mention d'assistance quand les Sabres de Buffalo ont infligé un cinglant revers de 7-1 aux Hurricanes de la Caroline.

Adam Mair a obtenu un but, deux aides et s'est battu dans ce match ponctué de plusieurs pénalités. Daniel Paillé, Paul Gaustad, Ales Kotalik et Patrick Kaleta ont marqué les autres buts des Sabres. Ce match à sens unique n'était pas sans rappeler le match du 1er décembre entre ces deux formations, un match remporté 8-1 par les Sabres.

Scott Walker est venu gâcher la soirée de travail de Ryan Miller, marquant un but en désavantange numérique sur une descente à deux contre un, alors qu'il ne restait que 8:30 à faire dans le match.

Les Sabres ont marqué quatre buts à leurs sept premiers lancers pour mettre fin à une série de quatre revers et s'approcher à seulement deux points des Flyers de Philadelphie et du huitième rang de l'Association Est.

Les Hurricanes, qui venaient de signer cinq gains consécutifs, ont vu leur avance au sommet de la section Sud-Est fondre à cinq points après la victoire de 4-1 des Capitals de Washington contre les Blue Jackets de Columbus.

La onzième n'aura pas été la plus difficile

Milan Michalek a marqué dès les premiers instants du match et les Sharks de San Jose ont inscrit trois autres buts dans les 13 premières minutes pour filer vers une victoire de 4-1 sur les Blues de St. Louis, leur 11e de suite.

Jeremy Roenick, Brian Campbell et Patrick Marleau, ce dernier sur un lancer de pénalité, ont également marqué pour les Sharks dans une première période qu'ils ont totalement dominée.

Evgeni Nabokov n'a eu qu'à faire 19 arrêts pour mériter sa 41e victoire de la saison, un sommet dans la LNH.

David Backes a été le seul à le déjouer à la 54e seconde de l'engagement médian.

Les Sharks ont remporté leurs quatre matchs contre les Blues cette saison par un pointage cumulatif de 11-2.

Avec leur plus récente victoire, les Sharks détiennent maintenant trois points d'avance sur les Stars de Dallas et quatre sur les Ducks d'Anaheim.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point

Cam Barker, Patrick Kane et Andrew Ladd ont tous trois marqué un but et récolté une aide pour mener les Blackhawks de Chicago à une victoire de 6-3 contre les Blue Jackets de Columbus, stoppant la série de défaites des Hawks à quatre.

Duncan Keith, Dave Bolland et Dustin Byfuglien ont marqué les autres buts des Blackhawks. Fredrik Modin, Dan Fritsche et Rick Nash ont répliqué pour les Blue Jackets, qui n'ont remporté qu'un seul de leurs neuf derniers matchs à domicile.

Les Blackhawks se sont forgés une avance de 3-0 dès la première période, mais deux buts marqués en seulement 27 secondes ont ramené les Blue Jackets dans le match.

Un peu plus de cinq minutes plus tard, Kane redonnait toutefois une avance deux buts aux siens avec son 17e de la saison, un but qui allait s'avérer le but gagnant.

À 7:15 du troisième vingt, Nash, qui jouait son premier match à titre de capitaine des Blue Jackets, ramenait l'écart à un but avec son 36e de la saison, mais les buts de Byfuglien et Ladd scellaient l'issue de la rencontre.