Le Québécois Maxime Macenauer a été échangé aux Jets de Winnipeg par les Ducks d'Anaheim en retour de l'attaquant Riley Holzapfel.

Macenauer, 23 ans, a disputé 29 parties cette saison avec les Ducks, récoltant quatre points, dont un but. Il a également joué 13 parties avec le Crunch de Syracuse dans la LAH, amassant six points, dont quatre buts.

Originaire de Laval, Macenauer avait été un choix de troisième tour des Ducks en 2007.

Holzapfel n'a jamais évolué dans la LNH, lui qui avait été un choix de deuxième ronde des Thrashers d'Atlanta en 2008.