Les Ducks d'Anaheim ont fait l'acquisition du défenseur Kyle Cumiskey, cédant en retour à l'Avalanche du Colorado l'arrière Jake Newton et un choix de septième ronde en 2013.

Cumiskey, lui-même un choix de septième ronde en 2005, avait été cédé au ballottage vendredi matin, mais aucune équipe ne l'avait réclamé. L'Avalanche l'avait cédé aux Monsters du Lake Erie, son club-école dans la Ligue américaine.

Une blessure à l'aine avait empêché Cumiskey de participer au calendrier préparatoire, nuisant à ses chances de se tailler une place dans la formation de l'Avalanche.

L'arrière de 24 ans a amassé 35 points en 132 matchs dans la Ligue nationale.

Newton, qui évoluait avec le club-école des Ducks à Syracuse, dans l'État de New York, se rapportera aux Monsters.