Les Flyers de Philadelphie ont livré une performance qui devrait inspirer les joueurs du Canadien, vendredi soir.

Les hommes de John Stevens ont marqué cinq buts dès la première période pour filer vers une victoire de 8-5 sur les Maple Leafs Toronto, qui seront les adversaires du Tricolore samedi dans la Ville Reine.

Les Flyers se sont assurés de ne pas perdre deux matchs consécutifs contre les Leafs, qui les ont battus 3-2 mercredi.

Jeff Carter (3-1) et Daniel Brière (1-3) ont dirigé l'attaque des Flyers avec chacun quatre points. Claude Giroux a marqué un but et ajouté deux aides.

Simon Gagné, Scott Hartnell et Randy Jones ont complété la marque pour Philadelphie, qui passe devant les Hurricanes de la Caroline au quatrième rang du classement de l'Association Est.

Kimmo Timonen, Darroll Powe et Matt Carle ont tous trois obtenu deux aides.

Après avoir vu les Flyers prendre les devants 6-0, Luke Schenn, Boyd Devereaux et Mikhaïl Grabovski ont marqué dans les quatre dernières minutes de la deuxième pour couper l'avance des locaux de moitié. Nikolaï Kulemin et Jamal Mayers ont marqué les deux autres filets des Leafs. Kulemin a ajouté deux aides; Schenn et Mayers, une.

Les Sabres ne lâchent pas

On ne pourra pas accuser les Sabres de ne pas avoir essayé si jamais ils ne participent pas aux séries.

Un but de Jason Pominville après 1:51 d'écoulé en prolongation a permis aux Sabres d'ajouter deux points à leur dossier grâce à une victoire de 5 à 4 sur les Capitals de Washington.

Buffalo a maintenant 85 points avec cinq matchs à jouer. Les Sabres se retrouvent tout de même à quatre points des Rangers et du huitième rang de l'Est, tout en ayant un match en main sur leurs rivaux de New York.

Drew Stafford, Clarke MacArthur, Derek Roy et Maxim Afinogenov ont touché la cible en temps réglementaire pour les Sabres. Tim Connolly s'est fait complice de trois buts, dont celui de la victoire.

Grâce au point acquis en prolongation, les Capitals ont confirmé leur championnat de la division Sud-Est pour une deuxième saison de suite puisqu'ils ont une avance suffisante sur les Hurricanes.

Les Capitals avaient pris les devants 4 à 3 après deux périodes. Alexander Ovechkin a dirigé l'attaque des siens avec une récolte d'un but et de deux passes. Le but du Russe était son 55e de la saison. Il a maintenant 104 points depuis le début de la saison.

Sergei Fedorov, qui n'avait que huit buts avant la rencontre de vendredi, a inscrit le doublé alors que l'autre filet des Capitals est venu d'Alexander Semin qui a atteint le plateau des 30 buts pour la deuxième fois de sa carrière.

Les Devils peuvent relâcher le bouton de panique

Zach Parise a marqué le but vainqueur en prolongation et ajouté deux aides pour permettre aux Devils du New Jersey de stopper à six leur série de défaites avec un gain de 5-4 face au Lightning de Tampa Bay.

Jamie Langenbrunner a marqué deux fois et ajouté une aide, Brendan Shanahan, sur un tir de pénalité, et Jay Pandolfo ont marqué les autres buts des vainqueurs. Travis Zajac a récolté deux mentions d'assistance.

Martin Brodeur, dans une rare participation en relève dans la LNH, a effectué sept arrêts pour mériter la victoire. Il a relevé Kevin Weekes, blessé à la jambe, après 57 secondes de jeu en deuxième.

Le Lightning a répliqué avec les buts d'Evgeny Artyukin, Steven Stamkos - son 21e de la saison -, Ryan Malone et Martins Karsums, son premier de la campagne. Le gardien Karri Ramo a bloqué 35 des 39 tirs auxquels il a fait face.

Les Hawks sont en séries

Nikolai Khabibulin a réalisé 25 arrêts, Jonathan Toews a marqué son 32e filet de la saison et les Blackhawks de Chicago ont battu les Predators de Nashville 3-1.

Samuel Pahlsson et Martin Havlat ont aussi fait vibrer les cordages pour les Hawks, qui ont confirmé leur première participation aux séries éliminatoires en sept saisons.

Cette victoire permet également aux Hawks de dépasser les Flames de Calgary au quatrième rang de l'association Ouest.

Cal O'Reilly a été le seul à trouver le fond du filet de Khabibulin pour les Predators, qui se retrouvent maintenant à un point du huitième rang de l'Ouest et des Blues de St. Louis.

Pahlsson a ouvert la marque à 5:22 de la période initiale à l'aide d'un tir du revers qui est passé au-dessus de l'épaule droite de Pekka Rinne.

O'Reilly a créé l'égalité une minute plus tard en sautant sur un retour de lancer de Joel Ward.

Toews a ensuite procuré les devants aux Hawks à 12:26 de la période médiane en effectuant un tir sur réception à la droite du demi-cercle de Rinne.

Havlat a complété le score en tirant dans un filet désert alors qu'il restait 1:13 au cadran.

Personne n'allait arrêter le Wild, même pas Kiprusoff

Le Wild du Minnesota a percé le mystère Miikka Kiprusoff en marquant trois buts sur 10 tirs et a blanchi les Flames de Calgary 4-0.

Marian Gaborik, Andrew Brunette, Cal Clutterbuck et Owen Nolan ont fait vibrer les cordages pour le Wild, qui est passé à deux points de la huitième place de l'Association Ouest et des Blues de St. Louis.

Brunette a inscrit le premier but de la rencontre lors d'une supériorité numérique à 4:45 de la première période en redirigeant un tir de Marek Zidlicky.

Moins de trois minutes plus tard, Clutterbuck a doublé l'avance du Wild en saisissant un retour de lancer pour glisser la rondelle entre les jambières de Kiprusoff. L'entraîneur Mike Keenan a alors décidé de retirer brièvement du match Kiprusoff pour le remplacer par Curtis McElhinney.

Keenan s'est entretenu sur le banc avec Kiprusoff, puis l'a renvoyé dans la mêlée 12 secondes plus tard.

La décision n'a visiblement pas porté ses fruits puisqu'en fin de période Nolan a porté le score à 3-0 en déjouant le gardien des Flames à l'aide d'un tir frappé qui a glissé sous son bras.

Gaborik a ensuite cloué le cercueil des Flames à 14:43 de la troisième période, et Niklas Backstrom s'est chargé de récolter son huitième jeu blanc de la saison en réalisant 27 arrêts.