VOORHEES, N.J. - Le destin semble s'acharner sur les Flyers de Philadelphie, qui doivent s'en remettre à Brian Boucher pour les ramener dans une série qu'ils tirent de l'arrière 2-0, comme ce fut le cas il y a 10 ans.

Boucher occupait la cage des Flyers la dernière fois - et pour l'une des deux seules fois de l'histoire de la concession - lorsqu'ils ont comblé le déficit de 2-0 pour finalement éliminer leurs adversaires. Il amorcera le troisième match de la série contre les Bruins de Boston, mercredi, dans les mêmes circonstances qu'il y a une décennie.

Les Flyers avaient remporté quatre matchs consécutifs contre les Penguins de Pittsburgh en demi-finale de l'Association de l'Est en 2000, incluant un gain en cinquième période de prolongation lors du quatrième affrontement de la série. En 2000, les Flyers avaient échappé les deux premiers matchs à domicile. Cette année, ils se sont inclinés deux fois à Boston.

"Nous n'avions pas beaucoup d'espoir alors que nous nous dirigions vers Pittsburgh, nous manquions de confiance, s'est rappelé Boucher. Nous n'avions pas bien joué lors des deux premiers matchs. Nous sommes maintenant à domicile. C'est l'un des avantages. Pour être honnête, nous pourrions jouer un peu mieux."

Les Flyers ont été battus, mais pas dominés, lors des deux premiers matchs face aux Bruins. Les Flyers espèrent que l'avantage de la patinoire leur permettra de remporter le troisième affrontement, mercredi, et qu'ils pourront alors prendre leur rythme.

Mais il faudra plus qu'une foule hostile et une dose de nostalgie avant la rencontre pour produire l'étincelle tant recherchée par les Flyers.

"Nous n'avons pas été mauvais au cours des deux derniers matchs, mais nous devrons jouer avec l'énergie du désespoir, a confié l'attaquant Daniel Brière. Nous devrons offrir le même type de performance que lors de la série contre les Devils du New Jersey, et leur enlever l'espoir. Je crois que nous pouvons faire un meilleur boulot à ce chapitre."

L'entraîneur-chef des Flyers Peter Laviolette a donné congé d'entraînement à ses joueurs, mardi. Les Bruins ont tenu une séance d'entraînement facultative au Massachusetts, mais la plupart des joueurs clés de l'équipe ont décidé de s'absenter.

"Ils avaient le service, maintenant c'est à nous", a confié Laviolette.