PHILADELPHIE - Les Blackhawks de Chicago s'efforcent de garder la tête froide, à une victoire de l'objectif ultime de tout hockeyeur.

Jonathan Toews et ses coéquipiers devront éviter de trop s'emballer, mercredi, en sachant que la coupe Stanley sera dans les coulisses du Wachovia Center spécialement pour eux.

"Tout jeune qui grandit au Canada ou partout ailleurs où on joue au hockey, c'est le grand rêve", a fait remarquer Toews.

"Vous vous dites dans votre for intérieur que vous allez le réaliser un jour.

"D'avoir vu les Penguins de Pittsburgh venir de l'arrière en finale et l'emporter, l'an dernier, c'est à ce moment que j'ai eu le sentiment que moi-même et notre équipe étions plus près que jamais de l'objectif, que j'ai pleinement réalisé que la possibilité existait réellement", a commenté le jeune capitaine des Hawks.

"C'est une longue saison qui s'achève. Nous savions que nous pouvions nous rendre jusqu'au bout. Et j'espère que nous trouverons une façon de compléter la tâche", a résumé le Franco-Manitobain né d'une mère beauceronne.

Les Blackhawks ont remporté leurs deux premières séries à l'étranger, au sixième match, contre les Predators de Nashville et les Canucks de Vancouver, avant de balayer les Sharks de San Jose en finale de l'Association Ouest.

Les Hawks vont tenter de savourer une première conquête en 49 ans, soit depuis celle de 1961, à l'époque des Bobby Hull, Stan Mikita et des autres légendes de l'équipe.